Yii a Abɩɩ Ad-dardaa' nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga): m wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yetẽ
Available in 48 languages
«Yii a Abɩɩ Ad-dardaa' nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga): m wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a yetẽ «Ad kãab-toogã rãmbã b ka yɩt dũni yikr raarã seetba, b ka yɩt sugsdba».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõo kibare tɩ neb nins sẽn kãabd neb nins sẽn ka sõmb ne kãabgã, b sõmba ne sɩbgr a yiibu: Rẽenemã: a ka na n yɩ kaset maanda zama-rãmb a taabã tɩ b Tẽn-tʋʋmbã taasa b tẽn-tʋmdã ye, b leb n ka reegd a kaset dũni kaanẽ a faasɩkẽmdã yĩnga, b leb n ka na n lok-a ne zab-laagẽ kũum seedg ye, yẽ me la b sẽn na n kʋ ned Wẽnd sorã poorẽ. Yiib soabã: a ka na n sugs dũni wã yikr raar ye, wakat ning sɩd-kõtbã sẽn wat n sugsd b ma-biis nins Bugum sẽn yaa tɩlae ne b rãmb tɩ põsã, a ka kẽed sugs-kãngã pʋg ye.
