Yii ɑ Abɩɩ Hʋrɑyrɑt nengẽ -Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ- ɑ yeelɑme: Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame-:
Available in 70 languages
«Yii ɑ Abɩɩ Hʋrɑyrɑt nengẽ -Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ- ɑ yeelɑme: Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame-: Gom-biis a yiibu n be, n yaa faasg ne zelemdã, n yaool n yaa zɩsgo, tʋʋm peesg laok zugu, tɩ b yiibã noom Arrahmaan Naaba: yaa (Sʋbhaana-llaah Al-azɩɩm,) la (Sʋbhaana-llaah wa bihamdihii).»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõo kibare, gom-biis a yiib ninsaal sẽn yet-b tɩ ka tũ ne toogo, sẽn yaa halhaal ningã fãa gilli, la ad b yiibã keoorã yaa bedr peesgã laok zugu, la tõnd Soabã sẽn yaa Arrahmaan Naabã, A nonga b yiibã:
(Sʋbhaana-llaah Al-azɩɩm,) la (Sʋbhaana-llaah wa bihamdihii); bala yaa b yiibã sẽn kʋmb gom ningã sẽn yaa Wẽnd sɩfo ne zɩslem la pidbu, n leb n yɩlgd Wẽnde, n yi boogre, A Naam yɩ wagell n zẽke.
Source
B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)
