Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

अबू हुरैरा (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असो) यांनी सांगितले: अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले:

Available in 62 languages
«अबू हुरैरा (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न असो) यांनी सांगितले: अल्लाहचे रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "जो कोणी एखाद्या श्रद्धावानाला या जगातील संकटातून मुक्त करतो, अल्लाह त्याला कयामतच्या दिवसातील संकटातून मुक्त करेल , जो कोणी एखाद्या अडचणीत सापडलेल्या व्यक्तीसाठी सहजता करतो, अल्लाह त्याच्यासाठी जगात आणि परलोकात सहजता करतो. जो कोणी एखाद्या मुस्लिमाला आवरण देतो, अल्लाह त्याला जगात आणि परलोकात आवरण देईल, जोपर्यंत गुलाम त्याच्या भावाच्या मदतीला असतो तोपर्यंत अल्लाह त्याच्या मदतीला असतो. जो कोणी ज्ञानाच्या शोधात मार्गावर चालतो, अल्लाह त्याच्यासाठी स्वर्गाचा मार्ग सोपा करतो, अल्लाहच्या कोणत्याही घरात एकत्र येऊन अल्लाहचा ग्रंथ वाचत आणि त्याचे अध्ययन करत कोणताही गट एकत्र येत नाही, तर त्यांच्यावर शांती येते, दया त्यांना व्यापून टाकते, देवदूत त्यांना घेरतात आणि अल्लाह त्यांच्या जवळच्या लोकांसमोर त्यांचा उल्लेख करतो. आणि जो कोणी त्याच्या कर्मांमुळे मंदावतो त्याला त्याच्या वंशजामुळे पुढे जाता येत नाही."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी स्पष्ट केले की, अल्लाहकडून मुस्लिमांना मिळणारा बक्षीस तो इतर मुस्लिमांसाठी करत असलेल्या कृतींप्रमाणेच असतो. जो कोणी या जगात एखाद्या श्रद्धावानाच्या अडचणी आणि अडचणी दूर करतो, कमी करतो, दूर करतो किंवा दूर करतो, अल्लाह त्याला कयामतच्या दिवसाच्या अडचणींपैकी एकापासून मुक्त करून बक्षीस देईल. जो कोणी एखाद्या कठीण व्यक्तीसाठी गोष्टी सुलभ करतो आणि त्याच्यासाठी सोपे करतो आणि त्याची अडचण दूर करतो, अल्लाह त्याच्यासाठी या जगात आणि परलोकात गोष्टी सुलभ करेल. जो कोणी एखाद्या मुस्लिमाला लपवून ठेवतो, जणू काही त्याला उघड होऊ नये अशा फटक्यांची आणि चुकांची जाणीव आहे, अल्लाह त्याला या जगात आणि परलोकात लपवेल. जोपर्यंत सेवक आपल्या भावाला त्याच्या धार्मिक आणि सांसारिक हितासाठी मदत करत राहतो तोपर्यंत देव त्याच्या सेवकासाठी मदत करणारा असतो आणि मदत ही प्रार्थना, भौतिक मदत, पैसा आणि इतर गोष्टींद्वारे होते. आणि जो कोणी सर्वशक्तिमान अल्लाहच्या फायद्यासाठी इस्लामिक ज्ञान प्राप्त करण्याचा प्रयत्न करतो; अल्लाह त्याच्यासाठी नंदनवनाचा मार्ग सुकर करो. अल्लाहच्या कोणत्याही घरात एकत्र येऊन अल्लाहचा ग्रंथ वाचत आणि त्याचे अध्ययन करत कोणताही गट एकत्र येत नाही, तर त्यांच्यावर शांती आणि गांभीर्य येते, अल्लाहची दया त्यांना व्यापून टाकते आणि त्यांना वेढून टाकते, देवदूत त्यांना घेरतात आणि अल्लाह त्याच्या जवळच्या लोकांच्या उपस्थितीत त्यांची प्रशंसा करतो. अल्लाहने सर्वोच्च सभेत दासाचा उल्लेख करणे हे सन्मानासाठी पुरेसे आहे. ज्याची चांगली कृत्ये अपुरी आहेत तो सत्कर्म करणाऱ्यांच्या दर्जापर्यंत पोहोचणार नाही. म्हणून, त्याने चांगल्या कृत्यांकडे दुर्लक्ष करताना आपल्या कुलीन वंशावर आणि आपल्या पूर्वजांच्या गुणवत्तेवर अवलंबून राहू नये.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality