Aisha (moge Allah tevreden zijn met haar) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
Available in 42 languages
«Aisha (moge Allah tevreden zijn met haar) verhaalde dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: “Degene die bekwaam is in het reciteren van de Koran, zal zich in het gezelschap bevinden van de nobele, rechtschapen engelen. En degene die de Koran leest en hierbij struikelt en voor wie het moeilijk is, zal een dubbele beloning ontvangen.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons meegedeeld dat degene die de Koran leest met vaardigheid, vaste kennis en nauwkeurigheid en het op bekwaam wijze reciteert, in het Hiernamaals de beloning zal ontvangen van een rang die overeenkomt met die van de nobele, rechtschapen engelen. Wat betreft degene die de Koran leest maar hierin aarzelt en struikelt vanwege zijn minder sterke geheugen, maar desalniettemin volhardt ondanks de moeilijkheid en inspanning die het hem kost: hij zal een dubbele beloning ontvangen – een beloning voor het reciteren zelf en een beloning voor de moeite en inspanning bij zijn recitatie.
