Hadith for the World
Tap the image to view it full size
A crença
Available in 29 languages
«Segundo Abdullah bin Amr bin Al-Áss - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta disse: << Quem for impedido (de realizar) suas necessidades por causa do pessimismo terá cometido idolatria. Perguntaram: Então, qual é a penitência por isso? Ele disse: É dizer: "Allahumma laa khair illa khairaka, wa laa tayira illa tayiruka, wa laa ilaha ghairaka!" (Ó Allah, não há bem além do Seu, e não há augúrio além do Seu, e não há divindade além de Ti! >>»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Neste hadith o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - nos informa que aquele que for impedido de continuar o que pretende por causa do pessimismo, terá caido em um tipo de idolatria. Quando os companheiros perguntaram-lhe acerca da penitência deste grande pecado orientou-lhes a (recitar) esta nobre frase do hadith que inclui o fato de levar o assunto a Allah - o Altíssimo - e nega o poder a outros além d'Ele.

Source
Relatado por Ahmad
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Ubadah bin As-Samit, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “Quem testemunhar que não há divindade exceto ALLAH, o Único, sem parceiro e que Muhammad é Seu servo e Mensageiro; que Issa (Jesus) é servo e Mensageiro de ALLAH, e Sua palavra que transmitiu a Maryam e uma alma (criada por uma ordem) da Sua parte; e que o Paraíso é verdadeiro e o Fogo do Inferno é verdadeiro, ALLAH certamente o admitirá no Paraíso, independentemente das ações que tenha praticado."Bukhari e Musslim
Abdullah bin Mass’ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse uma frase e eu disse outra. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “Quem morrer enquanto invoca outro para além de ALLAH (associando-o a ALLAH), entrará no Fogo(do Inferno).” E eu disse: “Quem morrer sem invocar outro para além de ALLAH, entrará no Paraíso.”Bukhari e Musslim
Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou através do profeta: << A oração do homem em congregação é mais recompensada que sua oração em sua casa e no seu mercado equivalente a vinte e cinco vezes, e isso quando ele efetua a ablução adequadamente e depois se dirige à mesquita, não saindo senão por esse propósito, a cada passo que ele caminhar Allah eleva o seu grau, e apaga-lhe as falhas, e quando realiza a oração os anjos permanecem pedindo bençãos para ele enquanto ele estiver na oração, e não tiver conversado; dirão os anjos: Ó Allah, abençõe ele! Ó Allah, perdoa-lhe! Ó Allah, tenha misericórdia dele! E ele continua na oração enquanto espera a oração seguinte >>Acordado
Jábir bin Abdullah, que ALLAH esteja satisfeito com ambos, narrou que o Profeta, que a paz esteja com ele, disse: "O Profeta ﷺ disse: 'Fui agraciado com cinco coisas que não foram concedidas a ninguém antes de mim: Fui auxiliado pelo terror (imposto aos meus inimigos) a uma distância de um mês de viagem; a terra foi-me feita local de oração e purificação, então qualquer homem da minha Ummah que seja atingido pela hora da oração, que ele ore onde estiver; os despojos de guerra foram tornados lícitos para mim, e não foram tornados lícitos para ninguém antes de mim; fui agraciado com a intercessão; e, enquanto os profetas anteriores eram enviados exclusivamente aos seus povos, eu fui enviado a toda a humanidade.'"Bukhari e Musslim
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «قَالَ اللهُ -عَزَّ وجَلَّ-: المُتَحَابُّون فِي جَلاَلِي، لَهُم مَنَابِرُ مِن نُورٍ يَغْبِطُهُم النَبِيُّونَ والشُهَدَاء».رواه الترمذي وأحمد
Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “No Paraíso, há cem graus que Allah preparou para aqueles que fazem jihad pela causa de Allah . A distância entre cada dois graus é como a distância entre o céu e a terra. ”Relatado por Bukhari
Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele), que narrou: O Mensageiro de Allah (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) disse: “ALLAH, o Todo-Poderos e Altíssimo diz: «Eu sou para o Meu servo tal como ele pensa de Mim. Eu estou com ele quando ele se recorda de Mim; se ele se recordar de Mim em si mesmo, Eu recordar-Me-ei dele em Mim mesmo; se ele se recordar de Mim em um grupo de pessoas, Eu recordar-Me-ei dele em um grupo que é melhor do que eles; se ele se aproxima um passo de Mim, Eu aproximar-Me-ei um côvado mais perto dele; se ele chegar um côvado mais perto de Mim, Eu irei até ele a uma distância de dois braços estendidos (braça); e se ele vem até Mim andando, Eu vou até ele correndo»”.Bukhari e Musslim
Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse: “O melhor dia em que o sol desponta, é a Sexta Feira; este é o dia em que Àdam - Que a paz esteja sobre ele - foi criado. Nesse dia foi admitido no Paraíso, e nesse dia foi retirado do Paraíso, e a Hora não acorrerá, senão na Sexta Feira”.Narrado por Musslim