Hadith for the World
Tap the image to view it full size
As virtudes e etiquetas

O Companheiro Wahshi ibn Harb (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou:

Available in 40 languages
«O Companheiro Wahshi ibn Harb (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Os Companheiros perguntaram ao Mensageiro de Allah ﷺ: "Ó Mensageiro de Allah, nós comemos, mas não ficamos satisfeitos." O Profeta ﷺ respondeu: "Talvez vocês estejam comendo separadamente?" Eles disseram: "Sim." O Profeta ﷺ então disse: "Reúnam-se para comer juntos e mencionem o nome de Allah (dizendo Bismillah) sobre a comida, e ela será abençoada para vocês."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Alguns Companheiros perguntaram ao Profeta ﷺ por que comiam, mas não sentiam saciedade. O Profeta ﷺ então lhes disse: "Será que vocês se dispersam ao comer, e cada um come sozinho?" Responderam: Sim. O Profeta ﷺ disse: "Reúnam-se para comer e não se dispersem. Mencionem o nome de Allah antes de comer, dizendo: 'Bismillah' (Em nome de Allah). Se fizerem isso, a bênção será concedida ao alimento e vocês se sentirão satisfeitos."

Source
Narrado por Abu Daud, ibn Majah e Ahmad;
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Anas (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Três coisas seguem o féretro de uma pessoa: os membros de sua família, seus pertences e seus atos. Os membros da família e os pertences voltam, e permanecem com ele os seus atos."Acordado
"Narrado por Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele): O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:" "Aquele que está montado deve saudar aquele que está andando, aquele que está andando deve saudar aquele que está sentado, e o pequeno grupo de pessoas deve cumprimentar o grande. '' Para al-Bukhari: "O mais jovem cumprimenta o mais velho, aquele que está passando cumprimenta aquele que está sentado, e os poucos cumprimentam os muitos."Bukhari e Musslim
عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «يُؤتى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة، فَيُصْبَغُ في النار صَبْغَةً، ثم يقال: يا ابن آدم، هل رأيت خيرًا قطُّ؟ هل مَرَّ بك نَعِيمٌ قطُّ؟ فيقول: لا والله يا رب، وَيُؤْتَى بأشدِّ الناس بُؤسًا في الدنيا من أهل الجَنَّة، فَيُصْبَغُ صَبْغَةً في الجنَّة، فيقال له: يا ابن آدم، هل رأيت بُؤسًا قط؟ هل مَرَّ بك شِدَّةٌ قط؟ فيقول: لا والله، ما مَرَّ بي بُؤْسٌ قطٌّ، ولا رأيت شِدةً قَطُّ».رواه مسلم
Abu Hurayrah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah transformou a misericórdia em cem partes. Ele reteve com Ele noventa e nove partes e as enviou à terra uma parte. Por causa desta parte, as criaturas mostram misericórdia umas com as outras, tanto que um animal levanta o casco de seu filhote para não machucá-lo. " Outra narração diz: "Allah, o Todo-Poderoso, tem cem misericórdias, das quais Ele enviou uma misericórdia entre a humanidade, gênios, animais e vermes. É por essa misericórdia que eles mostram compaixão uns pelos outros e são misericordiosos uns com os outros ; e é por essa misericórdia que a besta é afetuosa para com sua descendência. Allah, o Todo-Poderoso, adiou noventa e nove misericórdias com as quais Ele concederá misericórdia a Seus escravos no Dia do Juízo. " Salmān Al-Fārisi (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah, o Todo-Poderoso, tem cem misericórdias, das quais uma misericórdia é usada por Suas criaturas para que sejam misericordiosos uns com os outros, enquanto as noventa e nove misericórdias são guardadas para o Dia do Juízo. " Outra narração diz: "Allah, o Todo-Poderoso, criou cem misericórdias no Dia em que criou os céus e a terra. Cada misericórdia pode preencher o que está entre os céus e a terra. Ele colocou uma (misericórdia) na terra, e é com isso que, uma mãe tem compaixão de seu filho e os animais e pássaros têm compaixão uns dos outros. No Dia do Juízo, Ele os completará (as noventa e nove misericórdias) com aquela misericórdia. "Relatado por Musslim - Acordado
Segundo Abu Zharr, Jundub bin Junáda e Abu Abdur Rahmán, Muãdh bin Jabal - Que Allah esteja satisfeito com eles - relataram que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele disse: "Teme a Allah, onde quer que estejas. E depois de haverdes cometido uma falta, apressai-te em praticar uma boa ação, pois esta expiará a anterior. Além disso, trate as pessoas com um bom carater."Narrado por Tirmizi
An-Nuwwas bin Sam'an Al-Ansari, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou: "Mensageiro de Allah, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, foi questionado sobre o que é a bondade e o que é o pecado. Ele respondeu: ‘A bondade é o bom caráter, e o pecado é aquilo que causa desconforto no coração e não gostarias que as pessoas soubessem sobre isso.’"Narrado por Musslim
Anas ibn Mālik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah fica mais feliz com o arrependimento de Seu escravo do que um de vocês em encontrar seu camelo depois de ter perdido em um deserto. " Outra narração diz: "Na verdade, Allah fica mais feliz com o arrependimento de Seu servo quando ele se arrepende do que um de vocês fica quando encontra o seu camelo perdido em um deserto, que carregava sua provisão de comida e bebida. Ele , tendo perdido toda a esperança (de encontrá-lo), deita-se à sombra de uma árvore sentindo-se sem esperança; quando de repente ele o encontra (seu camelo) parado diante dele. Ele segura suas rédeas e então com alegria sem limites deixa escapar: 'Ó ALLAH, Você é meu servo e eu sou Seu Senhor!' Ele comete esse erro por extrema alegria. "Acordado
Abu Mussa - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse: “Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, estende Sua Mão durante a noite para que o pecador do dia se arrependa, e estende Sua Mão durante o dia para que o pecador da noite se arrependa, até que o Sol nasça do oeste.”Narrado por Musslim