Передаётся от ‘Убады (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
Available in 62 languages
«Передаётся от ‘Убады (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто засвидетельствует, что нет божества, достойного поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей, что Мухаммад − Его раб и Его посланник, что ‘Иса − раб Аллаха, и Его посланник, и Его слово, с которым Он обратился к Марйам, и дух от Него, что рай − истина и ад − истина, Аллах введёт в рай независимо от того, какими были его дела».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает нам, что тот, кто произнёс слова единобожия, зная их значение и действуя в соответствии с ними, свидетельствует о том, что Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) является рабом Аллаха и Его посланником, и признаёт, что Иса (мир ему) был рабом Аллаха и Его посланником, и что Аллах создал его Своим повелением "Будь", и он был сотворен, а также что он — один из духов, сотворённых Аллахом, и отвергая все, что приписали иудеи его матери, верит в то, что Рай — истина, Ад — истина, искренне веруя в их существование, а также в то, что один из них (Рай) является милостью Аллаха, а другой (Ад) Его наказанием, и умирает будучи в таком положении, то его участью является Рай, даже если он имел упущения в исполнении обязанностей и имел грехи.
