Hadith for the World
Tap the image to view it full size
මහිමයන් සහ ආචාරධර්ම

අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ප්‍රකාශ කළ බව අබූ හුරෙයිරා (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී:

Available in 47 languages
«අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ප්‍රකාශ කළ බව අබූ හුරෙයිරා (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී: “ඔබට වඩා පහළ තත්ත්වයේ පසු වන ජනතාව දෙස ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න. ඔබට වඩා ඉහළ තත්ත්වයේ සිටින ජනතාව වෙත අවධානය යොමු නොකරන්න. අල්ලාහ්ගෙන් ඔබට දෙන ලද ආශීර්වාද පිළිබඳ ව ඒවා අල්ප ලෙස ඔබ නොසැලකීමට මෙය කදිම ක්‍රමය වේ.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

මෙලොව කටයුතුවල දී නිලය, ධනය, වස්තුව හා වෙනත් දෑහි තමන්ට වඩා පහළ තත්ත්වයේ පසුවන ජනතාව දෙස අවධානය යොමු කරන මෙන් ද මෙලොව ඇති කටයුතුවලදී ඔහුට වඩා ඉහළ තත්ත්වයේ සිටින, ඔහුට වඩා උසස් ජනතාව වෙත අවධානය යොමු නො කරන මෙන් ද නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ නියෝග කළහ. සැබැවින්ම ඔබට වඩාත් පහළ, වඩාත් උරුමය ඇති, වඩාත් උචිත අය දෙස බැලීම අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද පිළිබඳ ව අවතක්සේරු නොකිරීමට හා ඒවා අල්ප බව නොසැලකීමට කදිම ක්‍රමය වේ.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality