Аз Абусаъиди Худрӣ (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд:
Available in 60 languages
«Аз Абусаъиди Худрӣ (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд: "Мард ба аврати мард ва зан ба аврати зан нигоҳ накунад. Ва мард бо як марди дигар ва зан бо зани дигаре дар зери як либос ё рӯяндоз надароянд."»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) мардро аз нигоҳ кардан ба шармгоҳи мард ва занро аз нигоҳ кардан ба шармгоҳи зан манъ кардааст.
Он қисме аз бадан, ки ҳангоми зоҳир шуданаш шахс шарм дорад, аврат аст. Аврати мард байни ноф ва зонуяш аст. Ва зан ҳамаи баданаш дар баробари мардони бегона аврат аст. Аммо дар назди занҳо ва мардони маҳрамаш ҳамон андозае аст, ки одатан ҳангоми кори хона намоён мешавад.
Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) наҳйи кардааст, ки мард бо марди дигар зери як ҷома ё болопӯш бараҳна, ё зан бо як зани дигар зери як ҷома ё болопӯш бараҳна, хилват кунанд. Зеро ин метавонад сабаби ламс кардани ҳар яке ба шармгоҳи ҳамроҳи худ шавад. Ва ин ламс кардан монанди нигоҳ кардан ба он наҳйи шудааст, балки наҳйи аз ин сахттар аст. Зеро ин ба фасоди бузургтар бурда мерасонад.
