Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

Available in 47 languages
«จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “โอ้ อบูสะอีด ผู้ใดที่พอใจกับอัลลอฮ์ในฐานะพระเจ้าของเขา อิสลามเป็นศาสนาของเขา และมูฮัมหมัดในฐานะศาสดาของเขา สวรรค์ย่อมเป็นที่แน่ชัดสำหรับเขา” ดังนั้น อบูสะอีด จึงประหลาดใจกับสิ่งนี้ เขาจึงกล่าวว่า จงกล่าวให้แก่ฉันอีกครั้งเถิด โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ เขาก็ทำเช่นนั้น จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: “และอีกเรื่องหนึ่งซึ่งบ่าวคนหนึ่งจะถูกยกระดับของเขานับร้อยระดับในสวรรค์โดยความห่างระหว่างทุกสองระดับนั้น ราวฟ้ากับดิน" เขาจึงถามว่า: อะไรหรือโอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์เอ่ย? ท่านนบีตอบว่า: “การญิฮาดเพื่อพระเจ้า การญิฮาดเพื่อพระเจ้า”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่อบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ใครก็ตามที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และพอใจกับพระองค์ในฐานะพระเจ้า เจ้าของ ผู้ครอบครองและผู้บังคับบัญชา และเชื่อในศาสนาอิสลามในฐานะศาสนาโดยการยอมจำนนต่อคำสั่งและข้อห้ามทั้งหมด และเชื่อในท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในฐานะศาสดา พร้อมทุกสิ่งที่เขาถูกส่งและถ่ายทอดมา สวรรค์เป็นที่ยืนยันสำหรับเขา และอบูสะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ประหลาดใจกับสวรรค์นั้น เขากล่าวว่า: ข้าแต่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ จงกล่าวให้แก่ฉันอีกครั้งเถิด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า: ฉันมีคุณลักษณะอีกอย่างหนึ่งที่พระผู้เป็นเจ้าทรงยกบ่าวขึ้นหนึ่งร้อยระดับในสวรรค์ ระยะห่างระหว่างทุก ๆ สองระดับนั้นก็เหมือนกับระยะห่างระหว่างฟ้ากับดิน อบูสะอีดกล่าวว่า: มันคืออะไรหรือ โอ้ท่านศาสนทูตแห่งพระผู้เป็นเจ้า? เขากล่าวว่า: การญิฮาดเพื่อพระเจ้า การญิฮาดเพื่อพระเจ้า

Source
บันทึกโดย มุสลิม
Download image

Saved at original quality