Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :

Available in 49 languages
«จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : "อย่าถือศีลอดก่อนเดือนรอมฎอนด้วยการถือศีลอดหนึ่งหรือสองวัน เว้นแต่ผู้ที่ถือศีลอดเป็นประจำ ให้เขาถือศีลอดได้"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามมุสลิมถือศีลอดหนึ่งหรือสองวันก่อนรอมฎอนด้วยความตั้งใจที่จะเผื่อไว้ว่าเป็นรอมฎอน ทั้งนี้ เพราะการถือศีลอดเดือนรอมฎอนนั้นเชื่อมโยงกับการเห็นพระจันทร์เสี้ยวและยังไม่จำเป็นต้องบังคับใช้ เว้นแต่ผู้ที่ถือศีลอดแบบที่เขาทำเป็นประจำอยู่แล้ว เช่น ถือศีลอดวันหนึ่งแล้วละศีลอดอีกวัน หรือถือศีลอดในวันจันทร์หรือวันพฤหัสบดี แล้วเขาบังเอิญตรงกับการถือศีลอดนั้นของเขา นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการต้อนรับรอมฎอนแต่อย่างใด และสิ่งนี้ใช้ได้กับสิ่งที่ต้องถือศีลอด เช่น การถือศีลอดชดเชยและการถือศีลอดบนบาน

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality