Explanation

The meaning in a few plain lines

มีกลุ่มหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ (รอดิยัลลอฮุ อันฮุม) เดินทางมายังบ้านของภรรยาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม เพื่อสอบถามเกี่ยวกับการทำอิบาดะฮ์ของท่านนบีในเรื่องส่วนตัวภายในบ้าน เมื่อพวกเขาได้รับคำตอบ พวกเขารู้สึกว่าการปฏิบัตินั้นดูเหมือนจะน้อยไป แล้วพวกเขากล่าวว่า:... แล้วพวกเราจะเปรียบเทียบกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้อย่างไร? เพราะท่านนั้นได้รับการอภัยโทษสำหรับบาปที่ผ่านมาของท่านและบาปที่ตามมาภายหลังแล้ว ต่างจากผู้ที่ไม่รู้ว่าเขาจะได้รับการอภัยโทษหรือไม่ จึงจำเป็นต้องเพิ่มความพยายามอย่างมากในการอิบาดะฮ์ เพื่อหวังว่าจะได้รับการอภัยโทษนั้น แล้วบางคนจากพวกเขาก็กล่าวว่า: ฉันจะไม่แต่งงานกับผู้หญิง อีกคนหนึ่งกล่าวว่า: ฉันจะไม่กินเนื้อสัตว์ และอีกคนกล่าวว่า: ฉันจะไม่นอนบนเตียง เมื่อเรื่องนี้ไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ท่านรู้สึกไม่พอใจ และได้กล่าวคุตบะฮ์แก่ผู้คน โดยท่านเริ่มต้นด้วยการสรรเสริญและยกย่องอัลลอฮ์ จากนั้นกล่าวว่า: "เกิดอะไรขึ้นกับกลุ่มคนเหล่านี้ที่พูดอย่างนั้นอย่างนี้? ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงฉันเป็นผู้ที่ยำเกรงต่ออัลลอฮ์มากที่สุดในหมู่พวกเจ้า และเป็นผู้ที่สำรวมตนต่อพระองค์มากที่สุด แต่ฉันก็นอนเพื่อให้มีพละกำลังสำหรับการละหมาดกลางคืน ฉันละศีลอดเพื่อให้มีกำลังสำหรับการถือศีลอด และฉันแต่งงานกับผู้หญิง ดังนั้นผู้ใดที่ปฏิเสธวิถีทางของฉัน และมองว่าความสมบูรณ์อยู่ในสิ่งอื่นนอกเหนือจากนี้ และปฏิบัติตามแนวทางของผู้อื่น เขาก็ไม่ใช่ส่วนหนึ่งจากฉัน"