Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Віровивчення

Абдуллаг ібн Умар (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передав, що посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:

Available in 43 languages
«Абдуллаг ібн Умар (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передав, що посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Коли хтось із вас помирає, йому показують його місце вранці та ввечері. Якщо він є мешканцем Раю, то це його місце в Раю, а якщо він із мешканців Пекла, то це його місце у Пеклі. При цьому йому оголошують: «Це твоє місце, і ти займеш його, коли Аллаг воскресить тебе в Судний день!»»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що коли раб помирає, то йому показують його кінцеве місцеперебування та особливе місце в Раю або в Пеклі. Це показується йому на початку кожного дня та наприкінці його: його місце в Раю, якщо він був праведним, і місце в Пеклі, якщо він був нечестивим. І йому при цьому кажуть, що це твоє місце, до якого ти будеш відправлений у День Воскресіння. У цьому полягає насолода та утіха для віруючого і, навпаки, мука та страждання для невірного.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: أشرفَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على أُطُم من آطام المدينة، فقال: «هل ترون ما أرى؟» قالوا: لا، قال: «فإنِّي لأرى الفتنَ تقع خِلال بيوتكم كوَقْع القَطْر».متفق عليه
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن لله تِسْعَةً، وتِسْعِينَ، اسْمًا، مِائَةً إلا واحدا مَنْ أَحْصَاهَا دخل الجنة».متفق عليه
Передається зі слів Абу 'Абду-р-Рахман 'Абдуллага ібн 'Умара ібн аль-Хаттаб (нехай Аллаг буде задоволений ним і його батьком), що він сказав: «Я чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Іслам ґрунтується на п'яти [стовпах]: свідченні, що немає ніякого божества, яке б заслуговувало на поклоніння, окрім Аллага, і що Мухаммад – Його Посланець, вистоюванні молитви, виплаті закяту, здійсненні хаджу до Дому [Кааби], та дотриманні посту в місяць Рамадан».متفق عليه
Абу Саїд аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає: «Я чув, як Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) говорив: «Нехай той із вас, хто побачить ганебний [вчинок], виправить його власноруч. Але якщо він не в силах зробити цього, то нехай виправить його своїм закликом, а якщо не зможе і цього, то [нехай засудить його] своїм серцем, і це буде найслабшим [проявом] віри».رواه مسلم
Передається зі слів Абу Маліка аль-Аш’арі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав: «Очищення — половина віри; [слова] «Хвала Аллагу» (Аль-хамду лі-Лляг) заповнять собою [чашу] Терез; [слова] «Пречистий Аллаг і хвала Аллагу» (Субхана-Ллагі ва-ль-хамду лі-Лляг) заповнять собою [простір] між небесами та землею; молитва – світло; милостиня (садака) – доказ [щирості віри]; терпіння – сяйво, а Коран – доказ на твою користь або проти тебе. Всі люди вирушають вранці [у своїх справах], і є серед них той, хто продаючи душу свою, або звільняє її, або губить».رواه مسلم
Передається зі слів Муаза, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: «Я їхав позаду Пророка, мир йому і благословення Аллага, на віслюкові, якого звали Уфайр. І він сказав: “О Муаз, чи знаєш ти, яке право Аллаг має над Своїми рабами і яке право раби мають над Аллагом?” Я сказав: “Аллаг і Його Посланець знають краще”. Тоді він сказав: «Право Аллага на Його рабів полягає в тому, щоб вони поклонялися Йому одному, і не поклонялися нічому замість Нього, а право рабів на Аллага, щоб Він не карав тих, які не поклоняються нічому окрім Нього.» Тоді я сказав: «О Посланець Аллага, чи не сповістити людям цю прекрасну звістку? Він сказав: «[Поки що] не повідомляй їм про це, а інакше вони залишать старання».متفق عليه
Передається від Джабіра, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: Один чоловік прийшов до Пророка (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) і сказав: «О Посланець Аллага, що є причинами обов’язкового потрапляння — до Раю чи до Вогню?» Він сказав: «Хто помре, не поклоняючись нікому, окрім Аллага, той увійде до Раю, а хто помре, поклоняючись іншому вигаданому богу, окрім Аллага, той увійде до Пекла»رواه مسلم
Передається від Айші, нехай буде задоволений нею Аллаг: «Я запитала: „О Посланець Аллага, Ібн Джуд‘ан у часи невігластва підтримував родинні зв’язки та годував бідних. Чи принесе йому це користь?“» Він відповів: «Ні, це не принесе йому користі, бо він жодного разу не сказав: „Господи мій, пробач мені мої гріхи в День Суду“».رواه مسلم