Передається зі слів Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
Available in 60 languages
«Передається зі слів Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Хто закликав інших до прямого шляху, той отримає таку саму винагороду, як і ті, хто відповів на його заклик, і це не зменшить їхньої винагороди. А на тому, хто закликав інших до омани, буде гріх, рівний гріхам тих, хто відповів на його заклик, і це не відніме від їх гріхів нічого».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що той, хто словом чи ділом наставить, вкаже або спонукає людей до шляху істини та добра, матиме таку саму винагороду, як і той, хто піде за цим шляхом, і це нічого не зменшить із винагороди того, хто наслідує. А хто словом чи справою вказав чи наставив людей на хибний та оманливий шлях, який наповнений гріхами, непослухом та забороненими діями, той понесе такий же тягар гріхів, як і ті, хто прийняли його настанову і почали здійснювати відповідно до неї, і це анітрохи не зменшить від їх власних гріхів.
