Джабір ібн Абдуллаг (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передав, що Посланець Аллага (мир йому, і благословення Аллага) сказав:
Available in 55 languages
«Джабір ібн Абдуллаг (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передав, що Посланець Аллага (мир йому, і благословення Аллага) сказав: «Мені було даровано п’ять речей, яких не було дано нікому до мене: Я отримав перемогу завдяки страху, що охоплює ворогів на відстані місячної дороги; Земля зроблена для мене місцем намазу й засобом очищення, тож будь-хто з моєї умми, кого застане час молитви, нехай молиться; Для мене були дозволені трофеї, які не дозволялися нікому до мене; Мені даровано заступництво; І кожен пророк був направлений до свого народу, тоді як я був направлений до всіх людей загалом».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що Всевишній Аллаг дарував йому п’ять особливостей, які не були даровані жодному з пророків до нього:
Перше: перемога страхом, який Всевишній Аллаг вселяє в серця ворогів Пророка (мир йому і благословення Аллага), навіть якщо відстань між ним і ними — цілий місяць.
Друге: земля стала місцем для молитви, де б людина не перебувала, і очищенням за допомогою землі (таяммум) у разі відсутності води.
Третє: дозволені військові трофеї, які мусульмани здобувають у боротьбі з невіруючими — раніше вони не дозволялися жодній громаді.
Четверте: Пророк (мир йому і благословення Аллага) отримав величне заступництво — за полегшення положення людей у день Суду.
П’яте: Пророк (мир йому і благословення Аллага) був направлений до всього творіння — як людей, так і джинів — на відміну від попередніх пророків, які були направлені лише до свого народу.
