Explanation

The meaning in a few plain lines

Сподвижники запитали пророка Мухаммада, мир йому і благословення Аллага, як молитися за нього після того, як вони навчилися вітати його привітанням: «Ассаляму алейкум аййуха набийю уа рахматуЛлагі уа баракатуг…(Мир тобі, о пророк, милістьАллага і Його благословення…)»? Тоді Пророк, мир йому і благословення Аллага, навчив їх словам "салявату": “Аллагумма, саллі 'аля Мухаммадін ва 'аля алі Мухаммадін" (О Аллаг, прослав хвалою Мухаммада і сімейство Мухаммада), тобто: о Аллаг, прослав його найкращою хвалою серед найвищого сонму наближених до Тебе ангелів, а також, прослав хвалою усіх його послідовників у релігії, і віруючих із його сімейства. “…ка-ма салляйта 'аля алі Ібрагім,” (як прославив Ти хвалою сімейство Ібрагіма), тобто: як Ти звеличив і благоволив рід пророка Ібрагіма (Авраама, мир йому), а саме: пророків Ібрагіма, Ісмаїля, Ісаака, їхніх нащадків та їхніх віруючих послідовників, то так звелич і благоволи пророка Мухаммада, мир йому і благословення Аллага. “…інна-кя Хамідун, Маджід!” (воістину, Ти – Достохвальний, Славний!) Що означає: достойний похвали Сам по собі, у Своїх якостях, діях, і Безмірний у Своїй величі, владі та милостях. “Аллагумма, барік 'аля Мухаммадін ва 'аля алі Мухаммадін ка-ма баракта 'аля алі Ібрагіма,” (О Аллаг, благослови Мухаммада і сімейство Мухаммада, як благословив Ти сімейство Ібрагіма), тобто: обдаруй його благам і шаною і величчю, примнож йому усього цього і укріпи його.