Передається від Абдуллага ібн Амра ібн аль-Аса, нехай Аллаг буде задоволений ними обома, що він почув, як Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
Available in 62 languages
«Передається від Абдуллага ібн Амра ібн аль-Аса, нехай Аллаг буде задоволений ними обома, що він почув, як Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Коли ви почуєте муаззіна, то кажіть те, що каже він, а потім моліться за мене словами “салявата” , бо хто помолиться за мене один раз, того Аллаг згадає з хвалою десять разів. Потім просіть Аллага для мене “аль-Васіля” – воістину, це місце в Раю, яке може належати тільки одному із рабів Аллага, і я сподіваюся, що саме я буду тим рабом. А хто проситиме для мене це місце, той буде удостоєний мого заступництва».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Пророк, мир йому і благословення Аллага, наказав кожному, хто почує заклик муаззіна до молитви, повинен повторювати за ним і промовляти ті ж самі слова, за винятком двох закликів, після яких він повинен сказати: «немає сили і волі, тільки як від Аллага». Потім, після слів азану, він робить молитву за Пророка, мир йому і благословення Аллага, словами "салявату", адже хто помолиться за нього один раз, того Аллаг згадає і похвалить десять разів. А значення "салявату": похвала Аллага для Його раба перед ангелами.
Потім він наказав просити Аллага про те, щоб дарувати йому “аль-Васіля” – місце в Раю. Це – найвище місце в Раю, яке доступне лише для одного раба з усіх рабів Аллага, – "і я сподіваюся, що цим рабом буду саме я" – Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав про це зі смиренням, бо якщо таке високе положення може займати лише одна людина, а цією людиною може бути лише Пророк, мир йому і благословення Аллага, бо він є найкращим із творінь.
Потім Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що той, хто просить Аллага про “аль-Васіля” для Пророка, мир йому і благословення Аллага, той зможе отримати його заступництво.
