Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Giáo luật thực hành và bằng chứng

Bà 'A-ishah, mẹ của những người có đức tin nói:

Available in 53 languages
«Bà 'A-ishah, mẹ của những người có đức tin nói: Thiên Sứ của Allah ﷺ thường phấn đấu hết mình trong mười đêm cuối, và sự phấn đấu này không tìm thấy trong những thời gian khác.»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Khi mười ngày cuối cùng của tháng Ramadan đến, Nabi ﷺ sẽ siêng năng và cố gắng hết sức trong việc thờ phượng và vâng lời Allah, đồng thời phấn đấu hết mình trong các việc làm công chính. Sự chăm chỉ và hết mình của Người trong hành vi thờ phượng và công chính được thể hiện nhiều hơn bất cứ thời gian nào khác. Điều này là do sự thiêng liêng và ân phúc của những đêm đó, cũng như việc truy tìm Laylatul-Qadr (đêm định mệnh).

Source
Do Muslim ghi
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا حَسَدَ إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا، فسَلَّطَه على هَلَكَتِهِ في الحَقِّ، ورجل آتاه الله حِكْمَة، فهو يقضي بها ويُعَلِّمَها». وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار».حديث ابن مسعود رضي الله عنه: متفق عليه. حديث ابن عمر رضي الله عنه: متفق عليه
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: {Sẽ không vào Hỏa Ngục đối với một người luôn khóc vì kính sợ Allah trừ phi sữa trở lại bầu vú, và bụi nơi sa trường vì chính nghĩa của Allah sẽ không hội tụ cùng với khói của Hỏa Ngục}Do Al-Tirmizdi ghi - Do Al-Nasaa-i' ghi - Do Ahmad ghi
Ông Az-Zubair bin Al-'Awwam thuật lại rằng Nabi ﷺ nói: "Thà một người trong các ngươi lấy dây thừng, vác một bó củi trên lưng, đem đi bán, nhờ đó giữ thể diện cho mình, còn hơn là xin thiên hạ để họ cho hay không cho."Do Al-Bukhari ghi
Ông 'Abdullah bin 'Amru thuật lại lời của Nabi ﷺ: {Người duy trì mối quan hệ họ hàng không phải bằng hành động tương ứng, mà là người khi mối quan hệ họ hàng của anh ta bị cắt đứt, anh ta hàn gắn nó lại.}Do Al-Bukhari ghi
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «مَا يَجِدُ الشَّهيد من مَسِّ القتل إلا كما يَجِدُ أَحَدُكُمْ من مَسِّ القَرْصَةِ».رواه الترمذي وابن ماجه والنسائي والدارمي وأحمد
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قيل: يا رسول الله، ما يعدل الجهاد في سبيل الله؟ قال: «لا تستطيعونه» فأعادوا عليه مرتين أو ثلاثًا كل ذلك يقول: «لا تستطيعونه»! ثم قال: «مثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم القائم القانت بآيات الله لا يَفْتُرُ من صيام، ولا صلاة، حتى يرجع المجاهد في سبيل الله». وفي رواية البخاري: أن رجلاً قال: يا رسول الله، دلني على عمل يعْدِلُ الجهاد؟ قال: «لا أجده» ثم قال: «هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر، وتصوم ولا تفطر»؟ فقال: «ومن يستطيع ذلك؟!»متفق عليه، والرواية الثانية للبخاري
Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Hỡi Abu Sa'ed, bất cứ ai hài lòng Allah là Thượng Đế, Islam là tôn giáo và Muhammad là Nabi, Thiên Đàng chắc chắn dành cho người đó.} Abu Sa'ed thích thú về điều đó và nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, và Người hãy lặp lại điều đó cho tôi. Thiên Sứ ﷺ đã làm như vậy, sau đó Người ﷺ nói: {Và một điều khác nữa mà nếu người bề tôi thực hiện nó sẽ được nâng lên một trăm cấp trên Thiên Đàng, và khoảng cách giữa mỗi cấp giống như khoảng cách giữa trời và đất.} Abu Sa'ed nói: Đó là gì thưa Thiên Sứ của Allah? Người ﷺ nói: {Chiến đấu cho con đường của Allah, chiến đấu cho con đường của Allah.}Do Muslim ghi
Ông Abu Qatadah đang tìm kiếm một con nợ của mình do người đó đã trốn tránh ông, sau đó ông tìm thấy anh ta và anh ta nói: Tôi đang gặp khó khăn. Ông Abu Qatadah nói: Thề bởi Allah? Người đó nói: Thề bởi Allah? Ông Abu Qatadah nói: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Ai muốn Allah cứu mình khỏi đau khổ vào Ngày Phục Sinh thì hãy giúp đỡ người đang gặp khó khăn hoặc xí xóa và bỏ qua cho người ấy.}Do Muslim ghi