Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Các ngươ…

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:

«Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Các ngươi có biết nói xấu sau lưng là như thế nào không?} Các vị Sahabah nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết rõ hơn hết. Người ﷺ nói: {Đó là nhắc đến người anh em của mình về điều mà y không thích.} Có lời hỏi: Người thấy sao nếu điều tôi nói thực sự có ở người anh em của tôi? Người ﷺ nói: {Nếu điều ngươi nói có ở anh ta thì quả thật ngươi đã nói xấu sau lưng anh ta, còn nếu điều ngươi nói không có ở anh ta thì quả thật ngươi đã vu khống cho anh ta.}»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Nabi ﷺ trình bày cho biết về sự thật của việc nói xấu sau lưng bị cấm, đó là: nhắc đến người Muslim vắng mặt với điều người đó không thích, cho dù đó là một trong những đặc điểm diện mạo hoặc tính cách của người đó, chẳng hạn như: kẻ chột mắt, kẻ gian lận, kẻ nói dối và những đặc điểm tương tự của việc gièm pha, ngay cả khi đặc điểm đó có thật trong người đó. Và nếu đặc điểm đó không có ở người đó, thì điều này còn tệ hơn cả việc nói xấu sau lưng, và đó là vu khống, tức là: gán cho một người những điều anh ta không có.

Source: Do Muslim ghi
Keywords: Ân phúc và lễ nghĩa Lễ nghĩa nói năng và im lặng

Download image

Saved at original quality

Explanation

More from this chapter