Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Ân phúc và lễ nghĩa

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:

Available in 43 languages
«Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Khi một người đàn ông đang đi trên đường, anh ta gặp một cành cây có gai trên đường, anh ta dừng lại nhặt lấy và vứt nó đi khỏi con đường, Allah cảm kích và tha thứ cho anh ta.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng trong lúc một người đàn ông đang đi bộ, anh ta đi ngang qua một cành cây có gai trên đường có thể làm người Muslim bị thương nên đã dừng lại và nhặt vứt khỏi con đường, vì vậy Allah đã cảm kích anh ta và tha thứ cho anh ta.

Source
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Ông ‘Abdullah bin ‘Akim - Cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: “Ai đặt niềm tin vào điều gì đó thì y bị gán vào điều đó.”Do Al-Tirmizdi ghi - Do Ahmad ghi
Ông 'Abdullah bin Mas'ud thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Xin Allah ban phước lành cho người đã nghe được điều gì đó từ Ta và truyền đạt nó giống như đã nghe, có lẽ người truyền đạt hiểu biết nhiều hơn người nghe.}Do At-Tirmizdi, Ibnu Majah và Ahmad ghi
Ông Samurah bin Jundab và ông Al-Mughirah bin Shu'bah đồng thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Bất cứ ai thuật lại một Hadith từ Ta bị cho là dối trá thì người đó là một trong những kẻ nói dối.}رواه مسلم في مقدمته
Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Abu Huroiroh: {Là người Siddiq không có bản tính mắng chửi, nguyền rủa.}Do Muslim ghi
Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông Abu Huroiroh: {Saihan, Jaihan, Al-Furot, Nin là những con sông của Thiên Đàng.}Do Muslim ghi
Ông 'Abdullah bin 'Amru thuật lại lời Nabi ﷺ: {Đấng Ar-Rahman yêu thương những người có lòng thương xót; hãy thương xót cư dân của trái đất, Đấng trên trời sẽ thương xót các ngươi.}Do Abu Dawood, At-Tirmizdi và Ahmad ghi
Ông 'Abdullah bin 'Amru bin Al-'Ass thuật lại: Khi Nabi ﷺ bước vào Masjid , Người nói: {A 'u zdu bil la hil 'a zhim, wa bi waj hil ka rim, wa sul to ni hil qo đim, mi nash shay to nir ro jim} Người ta nói với 'Amru bin Al-'Ass, chỉ vị thôi sao? Ông nói, đúng vậy. Và ông nói: Nếu ai nói như thế, Shaytan sẽ nói: Y đã được bảo vệ khỏi ta suốt thời gian còn lại của ngày.Do Abu Dawood ghi
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Alalh - cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người, nói: "Allah phán: Khi người bề tôi của TA định tâm làm một điều xấu nào đó thì các ngươi chớ ghi tội cho y mà hãy ghi khi nào y đã làm, nhưng khi y đã làm thì các ngươi hãy ghi một tội tương ứng với việc làm đó của y, còn nếu y bỏ, không làm điều xấu đó vì TA thì các ngươi hãy ghi cho y một điều tốt. Khi người bề tôi của TA định tâm làm một điều tốt nhưng không làm thì các ngươi hãy ghi cho y một điều tốt, còn khi y đã làm thì các ngươi hãy ghi cho y mười điều tốt và nhân lên đến bảy trăm lần."Do Al-Bukhari và Muslim ghi