Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Giáo lý đức tin

Ông Abu Huroiroh thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:

Available in 70 languages
«Ông Abu Huroiroh thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Lửa của các người bằng một phần bảy mươi của lửa của Hỏa Ngục.} Có người hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, như thế là đã đủ. Người nói tiếp: {Cộng thêm sức nóng của sáu mươi chín phần nữa, tất cả đều nóng như nhau.}»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Nabi ﷺ cho biết rằng lửa của thế giới trần gian chỉ bằng một phần bảy mươi của lửa nơi Hoả Ngục. Lửa ở Đời Sau được tăng thêm sức nóng gấp sáu mươi chín lần so với sức nóng của lửa ở thế giới này, mỗi sức nóng đều bằng với sức nóng của lửa trần gian. Có người nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, chỉ cần lửa của trần gian đủ để trừng phạt những ai vào đó. Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết thêm là sức nóng của lửa ở Đời Sau được tăng thêm sáu mươi chín lần sức nóng của lửa trần gian, tất cả mỗi phần đều nóng cực độ.

Source
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Ông ‘Abdullah bin ‘Amru bin Al-‘Ass kể: Tôi đã nghe được Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Allah đã viết định lượng của vạn vật năm mươi ngàn năm trước khi bắt đầu tạo hóa các tầng trời và trái đất, Người nói: Lúc đó ‘Arsh (Ngai Vương) của Ngài ở trên mặt nước.}Do Muslim ghi
Ông 'Abdullah bin 'Amru bin Al-'Ass kể rằng ông đã nghe được Nabi ﷺ nói: {Khi nghe người Muazdzdin hô Azdan, các ngươi hãy nói theo những gì y nói, sau đó Salawat cho Ta, bởi vì ai Salawat cho Ta một lần Allah sẽ ban phước cho người đó mười lần, rồi sau đó hãy cầu xin Allah ban Al-Wasilah cho Ta, đó là một vị trí trên Thiên Đàng chỉ dành riêng cho một người trong số bề tôi của Allah và Ta hy vọng rằng Ta là người đó. Vì vậy, bất cứ ai cầu xin cho Ta Al-Wasilah, y sẽ có được sự cầu xin ân xá của Ta.}Do Muslim ghi
Ông Jabir thuật lại: Tôi đã nghe Nabi ﷺ nói: {Quả thực, ranh giới giữa một người và Shirk và Kufr là bỏ lễ nguyện Salah.}Do Muslim ghi
Ông 'Uthman bin Abi Al-'Ass thuật lại rằng ông đã đến gặp Nabi ﷺ nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, quả thật Shaytan đã quấy nhiễu tôi trong lễ nguyện Salah cũng như trong việc đọc của tôi. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Đó là Shaytan có tên là Khinzab, nếu ngươi cảm nhận được hắn, hãy cầu xin Allah che chở tránh khỏi hắn, và hãy thổi bên trái của ngươi của ba lần." 'Uthman bin Abi Al-'Ass nói: Tôi đã làm như thế và Allah đã đuổi hắn khỏi tôi.Do Muslim ghi
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ: أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ المَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ".متفق عليه
Ông Al-'Abbas bin 'Abdul Muttalib rằng ông đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Người nếm được hương vị của đức tin là người hài lòng rằng Allah là Thượng Đế, Islam là tôn giáo và Muhammad là Thiên Sứ.}Do Muslim ghi
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مِنْ أَشَدِّ أُمَّتِي لِي حُبًّا نَاسٌ يَكُونُونَ بَعْدِي، يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ رَآنِي بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ».رواه مسلم
عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها، وهي مثل المسلم، حدثوني ما هي؟» فوقع الناس في شجر البادية، ووقع في نفسي أنها النخلة، قال عبد الله: فاستحييت، فقالوا: يا رسول الله، أخبرنا بها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هي النخلة» قال عبد الله: فحدثت أبي بما وقع في نفسي، فقال: «لأن تكون قلتها أحب إلي من أن يكون لي كذا وكذا».متفق عليه