Jële na ñu ci Abuu Hurayrata yal na ko Yàlla dollee gërëm mu wax ne: Yonnente Yàlla bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc nee na:
Available in 55 languages
«Jële na ñu ci Abuu Hurayrata yal na ko Yàlla dollee gërëm mu wax ne: Yonnente Yàlla bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc nee na: «ku giñ daal di wax: giñ naa ci
Laata ak Hussaa, na wax: laa ilaaha illal-Laahu, ku wax àndandoom ne ko: kaay ñu kàrt na saraxe».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc day moytandikuloo giñ ci ku dul Yàlla; ndax jullit du giñ ci ku dul Yàlla, Muy xamle ne ku giñ ci ku dul Yàlla; niki ku wax: giñ naa ci Laata ak Hussaa -ñaari xërëm lañu yu ñu doon jaamu ca ceddo ga lu jiitu lislaam - war na ci moom mu dabaatal ko daal di wax: laa ilaaha illal-Laahu, ngir set wicc ci bokkaale, ak kaffaara ngiñam loolu.
Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc xibaare ne ku wax àndandoom ne ko: kaay ñu fo ci kaart, -te mooy ñaar walla lu ko ëpp rawante teg alal ci seen diggante ku not jël ko, te manul ñàkk kenn ci ñoom ñaar gañe walla mu ñàkk-, kon sopp nañu mu saraxe dara ngir kaffaara loolu mu woote.
Source
Al-buxaariy ak Muslim dëppoo nañu ci génnee ko ci seen ñaari téere yi gën a wér
