Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

Available in 42 languages
«据阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-传述:我听到真主的使者-愿主福安之-说:“众礼是单独礼拜回赐的二十五倍。夜间和白昼的天使都聚集在晨礼时。”阿布·胡莱赖接着说:”如果你们愿意,就诵读:{并应当谨守晨礼,晨礼的拜功确是被参加的。}{夜行章:78}。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

بيَّن النبي صلى الله عليه وسلم أن ثواب وجزاء صلاة الرجل في جماعة مع الإمام أفضل من خمس وعشرين صلاة يصليها وحده في بيته أو سوقه، ثم ذكر صلى الله عليه وسلم أن ملائكة الليل والنهار يجتمعون في صلاة الفجر، ثم يقول أبو هريرة رضي الله عنه مستشهدًا لذلك: فاقرءوا إن شئتم: {إِنَّ قُرْآنَ الفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء: 78]، أي: إن صلاة الفجر تشهدها ملائكة الليل وملائكة النهار.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality