Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵及礼节
Available in 13 languages
«阿布·胡莱赖-愿主喜悦之-传述说:“真主的使者-愿主福安之-说:‘你们当中有一个人打喷嚏时,他应该说,‘阿勒哈穆杜·利拉’(赞美真主);他的(穆斯林)兄弟或同伴应该对他说:‘亚热哈穆克劳呼’(愿真主怜悯你)。当他这样说时,打喷嚏的人应该回答:“叶海忱库穆拉,瓦尤斯利巴拉库姆”(愿真主指引你,赐予你幸福)。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

دل الحديث على أن المسلم إذا عطس فعليه أن يحمد الله تعالى ؛ لأن العاطس قد حصل له بالعطاس نعمة ومنفعة بخروج الأبخرة المحْتَقَنَة في دِماغِه التي لو بقيت فيه لأحدثت له أمراضًا عَسِرَة، لذا شُرع له حمد الله تعالى على هذه النعمة، ثم يجب على من يسمعه أن يشمته، بأن يقول له: يرحمك الله، ويرد عليه العاطس بقوله: يهديكم الله ويصلح بالكم، فحصل بالعطاس منفعةٌ عائدة على العاطس وعلى السامع، وهذا من عظيم فضل هذا الدين على الناس.

Source
布哈里传述
Download image

Saved at original quality