Hadith for the World
Tap the image to view it full size
信仰
Available in 19 languages
«伊本·麦斯尔德-愿主喜悦之-传述说:“先知-愿主福安之-说:‘穷困潦倒者,寻求人们的救济而不得;寻求真主救济的人,迟早会得到真主的给养。’”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

أخبر ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من أصابته فاقة" أي: حاجة شديدة، وأكثر استعمالها في الفقر وضيق المعيشة. "فأنزلها بالناس" أي: عرضها عليهم، وأظهرها بطريق الشكاية لهم، وطلب إزالة فاقته منهم. فالنتيجة: "لم تسد فاقته" أي: لم تقض حاجته، ولم تزل فاقته، وكلما تسد حاجة أصابته أخرى أشد منها وأما "من أنزلها بالله" بأن اعتمد على مولاه فإنه "يوشك الله" أن يُعجِّل "له برزق عاجل" قريب بأن يعطيه مالا ويجعله غنيا "أو آجل" في الآخرة.

Source
提尔米兹传述 - 艾布·达乌德传述 - 艾哈迈德传述
Download image

Saved at original quality