Hadith for the World
Tap the image to view it full size
尊贵及礼节
Available in 17 languages
«据苏班尼-愿主喜悦之-传述:先知-愿主福安之-说:“当穆斯林探望他生病的穆斯林兄弟时,犹如他一直在天堂采摘‘库尔法’,直到他返回。”有人问到:“真主的使者啊!天堂的库尔法是什么?”他回答说:“它的果实。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

حديث ثوبان أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا عاد المسلم أخاه المسلم -يعني: في مرضه- فإنه لا يزال في خرفة الجنة" قيل: وما خرفة الجنة؟، قال: "جناها"، يعني أنه يجني من ثمار الجنة مدة دوامه جالساً عند هذا المريض، فشبه ما يحوزه عائد المريض من الثواب بما يحوزه الذي يجتني الثمر، وقيل: المراد بها هنا الطريق، والمعنى أن العائد يمشي في طريق تؤديه إلى الجنة، والتفسير الأول أولى. والجلوس عند المريض يختلف باختلاف الأحوال والأشخاص، فقد يكون الجلوس عند المريض مطلوباً، وقد يكون غير مطلوب، فإذا عُلم أن المريض يأنس بهذا الرجل، وأنه يحب أن يتأخر عنده، فالأفضل أن يتأخر، وإذا عُلم أن المريض يحب أن يخفف العائد، فإنه لا يُتأخر، فلكل مقام مقال.

Source
穆斯林传述
Download image

Saved at original quality