A minɛna amuru den abudala la Aladiɲɛna u ma a ko:
Available in 66 languages
«A minɛna amuru den abudala la Aladiɲɛna u ma a ko: Kira tun ma kɛ kumajugufɔla ye wa kojugukɛla tun tɛ, a tun b'a fɔ: <<i k'a dɔn aw la fusamanci ye min jogo kaɲi >>.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Kumajugu tun tɛ kira jogo la kisi b'a ye, wali kɛwalejugu, a tun ka ko tɛ wa a tun tɛ a laɲini, jogo ɲuman tigiba de tun do nɛɛma ni kisi b'a ye.
A tun kɛra nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ: i k'a dɔn aw la fusamanci Ala yɔrɔ o ye min jogo kaɲi, ni baaraɲuman kɛli ye, ani ɲɛda labilali, ani tɔɔrɔ ɲɔntili n'a kunbɛli sɔmin waati la, ani farankali mɔgɔw kan ni ɲuman kɛli ye.
