Hadith for the World
Topic

Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts

288 hadiths

288 hadiths

عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله، أي مسجد وضع في الأرض أول؟ قال: «المسجد الحرام» قال: قلت: ثم أي؟ قال «المسجد الأقصى» قلت: كم كان بينهما؟ قال: «أربعون سنة، ثم أينما أدركتك الصلاة بعدُ فَصَلِّه، فإن الفضل فيه».متفق عليه
Abū Huraira berichtete, dass der Prophet ﷺ sagte: ”Zwischen meiner Wohnung und meinem Podest (Mimbar) befindet sich ein Garten von den Paradiesgärten und mein Podest befindet sich auf meinem Ḥauḍ.“ [Sahih al-Buchari, 1196] ✍🏼 Ḥauḍ : Einem anderen Hadith zufolge, ist dies ein Wasserbecken im Paradies, von dem man trinkt und danach nie wieder Durst spürt.
Abdullah Ibn Umar berichtete: Während wir (eines Tages) hinter dem Gesandten Allahs (Allah segne ihn und gebe ihm Frieden) beteten, sagte einer von den Männern: Allahu akbaru kabira, walhamdulillahi kathira, wa subhanallahi bukratan wa asila – Allah ist der Größte, unvergleichlich groß, vielfaches Lob gebührt Allah und gepriesen sei Allah morgens und abends. Im Anschluss (des Gebets) fragte der Gesandte Allahs (Allah segne ihn und gebe ihm Frieden) : „Wer ist derjenige, der dies und jenes gesagt hat?“ Ein Mann von den Männern sagte: Ich war es, o Gesandter Allahs. Er sagte: „Ich habe mich darüber gewundert, denn es öffneten sich die Tore des Himmels dafür.“ (Abdullah) Ibn Umar sagte: Seitdem ich den Gesandten Allahs, Allah segne ihn und gebe ihm Frieden, dies habe sagen hören, habe ich nicht mehr damit aufgehört. [Sahih Muslim, 601]
عن ربيعة بن كعب الأسلمي قال: كنتُ أبيتُ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فأتيتُه بوَضوئه وحاجته فقال لي: «سل» فقلت: أسألك مرافقتك في الجنة. قال: «أو غير ذلك؟» قلت: هو ذاك. قال: «فأعني على نفسك بكثرة السجود».رواه مسلم
bū  Bakr  Aṣ-Ṣiddīq, (Allāhs  Wohlgefallen auf  ihm),  sagte zum Gesandten Allāhs, (Allāhs Segen und Friede auf ihm) : ”Lehre mich ein Bittgebet (Du‘ā’), das ich in meinem Gebet sprechen kann!“ Der Prophet sagte: ”Sprich:  » O  Allāh, ich habe gegen mich selbst viel  Unrecht getan - und keiner vergibt die Sünden außer Dir, so vergib mir und mache dies als Begnadigung von Dir, und erbarme Dich meiner; denn wahrlich, Du  bist der Allvergebende, der Allbarmherzige! «“ [Sahih al-Buchari und Muslim]
Abu Huraira berichtete: Der Gesandte Allāhs ﷺ sprach von der Mondsichel und sagte: „Wenn ihr sie seht, dann fastet! Und wenn ihr sie wieder seht, dann brecht euer Fasten. Und wenn die Sichtung nicht möglich ist, dann vollendet dreißig Tage." [Sahih Muslim, 1081]
عن ابن عمر قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر قال: "ذهب الظمأُ، وابتلت العروق، وثبت الأجر إن شاء الله".رواه أبو داود
Abū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allāhs (Allāhs Segen und Friede auf ihm) sagte: ”Wer immer im Monat Ramadan aus reinem Glauben  und in der Hoffnung auf Allāhs Lohn betet, dem werden alle seine vergangenen Sünden vergeben.“ [Sahih al-Buchari, 37]
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول: لا يفطر، ويفطر حتى نقول: لا يصوم، فما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم استكمل صيام شهر إلا رمضان، وما رأيته أكثر صيامًا منه في شعبان.متفق عليه
عن نُبَيشة الهُذَلي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أيام التشريق أيام أكل وشرب».رواه مسلم
Abu Ayyub Al-Ansari berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: Wer im Ramadan fastet und darauf noch sechs Fastentage im Schawwal folgen lässt, für den ist es so, als hätte er das ganze Leben gefastet." [Sahih Muslim, 1164]
عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها قالت: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم ذات يوم فقال: «هل عندكم شيء؟» فقلنا: لا. قال: «فإني إذن صائم» ثم أتانا يومًا آخر فقلنا: يا رسول الله، أهدي لنا حيس. فقال: «أَرِينيه، فلقد أصبحت صائمًا» فأكل.رواه مسلم
عن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهُ صلَّى اللهُ عليهِ وَسَلَّم: «لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ».رواه مسلم
عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما من ميت تصلي عليه أُمَّةٌ من المسلمين يبلغون مائة، كلهم يشفعون له، إلا شفعوا فيه».رواه مسلم
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wenn der Mensch stirbt, enden seine Taten, bis auf drei: eine fortwährende Spende, Wissen, von dem man Nutzen zieht, oder ein rechtschaffenes Kind, welches Bittgebete für ihn spricht.“Überliefert von Muslim
Von Ibn ‘Abbas wurde überliefert, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ legte die (Abgabe von) Zakat Al-Fitr auf, als Reinigung für den Fastenden von Unsinn und obszönem Reden und als Speise für die Bedürftigen. Wer es vor dem Gebet abgibt, so ist es eine akzeptierte Zakaat. Und wer es nach dem Gebet abgibt, so ist es eine Spende.“ [Sunan Abi Dawud 1609]
Abū  Huraira (Allāhs Wohlgefallen  auf  ihm) berichtete, dass der Gesandte Allāhs (Allāhs Segen und Friede auf ihm) sagte: ”Die Zeit von der Umra bis zur nächsten Umra ist eine Sühne für die Zeit, die zwischen den beiden liegt. Und für den nach Vorschrift ausgeführten Hagg gibt es keinen anderen Lohn als das Paradies!“ [Sahih al-Buchari, 1773]
عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «لا يَخْلُوَنَّ رجلٌ بامرأةٍ، ولا تسافِرَنَّ امرأةٌ إلا ومعها محرمٌ»، فقام رجل فقال: يا رسول الله، ‌اكتتبت في غزوة كذا وكذا، وخرجت امرأتي حاجة، قال: «اذهب فحج مع امرأتك».متفق عليه
عن النعمان بن سالم عن عمرو بن أوس عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من عبد مسلم يصلي لله كل يوم ثنتي عشرة ركعةً تطوعًا غير فريضة إلا بنى الله له بيتًا في الجنة، أو إلا بني له بيت في الجنة» قالت أم حبيبة: فما برحت أصليهن بعد. وقال عمرو: ما برحت أصليهن بعد. وقال النعمان مثل ذلك.رواه مسلم
عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا قضى أحدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبًا من صلاته، فإن الله جاعلٌ في بيته من صلاته خيرًا».رواه مسلم
عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل ليصلي افتتح صلاته بركعتين خفيفتين.رواه مسلم
Uthman Bin Affan sagte: Ich hörte den Gesandten Allahs (Allah segne ihn und gebe ihm Frieden) sagen: „Wer das Ischa-Gebet in der Dschamaa verrichtet, ist es, als habe er die halbe Nacht im Gebet gestanden, und für den, der das Fadschr-Gebet in der Dschamaa verrichtet, ist es so, als habe er die ganze Nacht gebetet.“ [Sahih Muslim, 656]
Abū Mūsa berichtete, dass der Prophet (Allāhs Segen und Friede auf ihm) sagte: ”Derjenige, der von allen Menschen den grössten Lohn erhält, ist der, dessen Laufstrecke (bis zur Moschee) am entferntesten ist; je entfernter die Strecke, umso mehr ist der Lohn. Und wer (in der Moschee) solange wartet, bis er das Gebet mit dem Imām verrichtet, dessen Lohn überwiegt den Lohn dessen, der betet und sich danach zum Schlafen hinlegt.“ [Sahih al-Buchari, 651]
عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر يوم الجمعة، فقال: «فيه ساعة، لا يوافقها عبدٌ مسلمٌ، وهو قائم يصلي، يسأل الله تعالى شيئًا، إلا أعطاه إياه» وأشار بيده يقللها.متفق عليه