Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb)

Ibn Abbász-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

Available in 49 languages
«Ibn Abbász-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Van két kegyelem, amelyek esetében számos ember veszteséget szenvedhet el: az egészség és a szabadidő."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hírt adott két hatalmas kegyelemről, Allah kegyelmei közül, az emberek számára; sok ember veszteséget szenvedhet el e kettő terén, ha azokat nem a megfelelő módon használják fel. Ha az ember egyszerre részesül az egészség és a szabadidő kegyelmében, ám erőt vesz rajta a hanyagság és a lustaság az engedelmességet illetőn - ő vesztes. Ez a legtöbb ember helyzete. Ha szabadidejét és az egészségét az Allah iránti engedelmesség terén hasznosítja - ő hasznot lát és győztes; hiszen a földi élet a Túlvilág vetőföldje és abban van a kereskedelem, amelynek a nyeresége, a haszna majd a Túlvilágon fog megjelenni. A szabadidőt a munkálkodás követi, az egészséget pedig betegség, és ha nem lenne más mint az öregség az is elég lenne.

Source
Al-Bukhārī jegyezte le
Download image

Saved at original quality