«Al-Aszwad bin Yazíd azt mondta: Megkérdeztem Aisha-t mit csinált a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha otthon volt, a házában. Ő azt mondta: Szolgálta, segítette a családját. Ám ha az ima ideje elérkezett, elment az imát elvégezni.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Megkérdezték az Igazhívők Anyját, Aisha-t (Allah legyen elégedett vele) a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) viselkedéséről, tevékenységéről az otthonában és arról, hogy mit szokott csinálni. Aisha azt mondta: Ő egy ember volt, olyan, mint a többi ember, és azt csinálta, amit a férfiak végeznek otthonaikban; saját maga és a családja ügyeit végezte és szolgálta; megfejte a kecskét, foltozgatta a ruháját és javítgatta a lábbelijét és a vödröt is megfoltozta. És amikor elérkezett az iqáma (az ima kezdetét jelző időpont), ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), nem késlekedett, elindult az imát elvégezni.
