Hadith for the World
Tap the image to view it full size
諸々の徳と礼儀作法
Available in 30 languages
«アナス・ブン・マーリク(彼にアッラーのご満悦あれ)は言った:アッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は、こう言った:「全てのアーダムの子らは過ちを犯すもの。そして過ちを犯す者で最善の者が、悔悟する者たちなのである。」»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

人は、罪を犯さずにはいられない。人間は生来弱く創られているものであり、命じられたことの遂行や禁じられたことの放棄において、なかなか主に従うことが出来ない。しかし至高のアッラーは僕たちに、悔悟の扉を開いて下さった。そして「過ちを犯す者で最善の者」が、頻繁に「悔悟する者たち」である、と仰っているのだ。

Source
イブン・マージャの伝承 - アッ=ティルミズィーの伝承 - アハマドの伝承 - アッ=ダーリミーの伝承
Download image

Saved at original quality