Hadith for the World
Tap the image to view it full size
The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences

អំពី អាអ៊ីស្ហះ رضي الله عنها បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖

Available in 42 languages
«អំពី អាអ៊ីស្ហះ رضي الله عنها បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “អ្នកដែលសូត្រគម្ពីរគួរអានដោយស្ទាត់ជំនាញ រូបគេនឹងមានឋានៈស្មើនឹងម៉ាឡាអ៊ីកាត់ដែលមានកិត្ដិយសថ្លៃថ្នូរ អនុវត្ដតាមបទបញ្ជា។ ចំណែកឯអ្នកដែលសូត្រគម្ពីរគួរអាន ហើយរូបគេមានការរអាក់រអួល និងមានការលំបាកនោះ រូបគេនឹងទទួលបានផលបុណ្យពីរ”។»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលសូត្រគម្ពីរគួរអានដោយរូបគេចងចាំបានល្អ មានភាពស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងការសូត្រនោះ រូបគេនឹងទទួលបានផលបុណ្យនៅថ្ងៃបរលោកដោយទទួលបានឋានៈស្មើនឹងម៉ាឡាអ៊ីកាត់ដែលមានកិត្ដិយសថ្លៃថ្នូរ អនុវត្ដតាមបទបញ្ជារបស់អល់ឡោះ។ ចំណែកឯអ្នកដែលសូត្រគម្ពីរគួរអានដោយរដាក់រដុប រអាក់រអួលនៅក្នុងការសូត្រនោះ ព្រោះតែការចងចាំរបស់គេខ្សោយ តែរូបគេនៅតែមានការព្យាយាមក្នុងការសូត្រទោះជាមានការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ គឺរូបគេនឹងទទួលបានផលបុណ្យពីរ គឺផលបុណ្យនៃការសូត្រ និងផលបុណ្យដែលគេព្យាយាមសូត្រទាំងលំបាក។

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality