Virtues and Mannersصوهه‌یب (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
متاح بـ 60 لغة «صوهه‌یب (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: «كارێ باوه‌رداری یێ سه‌یره، ب ڕاستی هه‌می كارێن وی خێرن و ئه‌ڤه بۆ چ كه‌سێن دی نینه ب تنێ باوه‌ردار نه‌بیت، ئه‌گه‌ر خۆشییه‌ك گه‌هشتێ؛ سوپاسییا خودێ دكه‌ت، ئه‌ڤه بۆ وی خێره، ئه‌گه‌ر نه‌خۆشییه‌ك گه‌هشتێ؛ هه‌دارێ دكێشیت، ئه‌ڤه ژی بۆ وی خێره».»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب ڕه‌نگه‌كێ باش مه‌نده‌هۆشییا خۆ دیار دكه‌ت ژ ڕه‌وش و حالێن باوه‌رداری، چونكی هه‌می ڕه‌وشێن وی خێرن و ئه‌ڤه ب تنێ بۆ باوه‌ردارییه. ئه‌گه‌ر خۆشییه‌ك گه‌هشتێ؛ سوپاسییا خودێ ل سه‌ر دكه‌ت، ڤێجا خێرا سوپاسیكرنێ بۆ دهێته نڤیسین. و ئه‌گه‌ر نه‌خۆشی و زیانه‌ك گه‌هشتێ؛ هه‌دارێ دكێشیت و ڤێ نه‌خۆشییێ بۆ خۆ ل ده‌ڤ خودێ ب خێر هژمار دكه‌ت، ڤێجا خێرا هه‌داركێشانێ بۆ دهێته نڤیسین، ئانكو ئه‌و د هه‌ر ڕه‌وشه‌كێدا بیت؛ هه‌ر یێ د ناڤ خێرێدا.
- المصدر
- رواه مسلم
ستُحفظ الصورة بجودتها الأصلية
