Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Fighu wã ne Yẽgã

Yii ɑ ʿɭmrɑɑn ɭbn Hʋṣayn nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) ɑ yeelɑme: mɑm dɑ tɑrɑ kooko, tɩ mɑm sok Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) Pʋʋsgã yelle, t'ɑ yeele:

Available in 65 languages
«Yii ɑ ʿɭmrɑɑn ɭbn Hʋṣayn nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) ɑ yeelɑme: mɑm dɑ tɑrɑ kooko, tɩ mɑm sok Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) Pʋʋsgã yelle, t'ɑ yeele: «Pʋʋs tɩ f yaa sẽn yãse, f sã n pa tõe, bɩ f zĩndi, f sã n pa tõe, bɩ f kɩlle».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ɑ vẽnegɑme n wilg tɩ yẽgrã Pʋʋsgẽ wã yɑɑ yãnesgo, rẽndɑ f sẽn wɑt n pɑ tõe t'ɑ pʋʋs t'ɑ yɑɑ sẽn zĩ, lɑ ɑ sã n pɑ tõe n zĩnd n pʋʋse rẽnd ɑ tõe kɩllɑme n pʋʋsdẽ.

Source
A Al-Bʋẖaariy n togs-a
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن عائشة رضي الله عنها ، قالت: «قامَ النبي صلى الله عليه وسلم بآيةٍ مِنَ القرآن ليلةً».رواه الترمذي
Yii a Abɩɩ Saʿʿɩɩd Al-ẖʋdriy nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame, Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), yeelame: «Yãmb yembr fãa sã n maan sik a Pʋʋsgẽ, n ka mi yẽ sẽn pʋʋsã yaa wãnɑ, tãab bɩ naase, bɩ a yãk sikã tεk n lobe, la a rogl yẽ sẽn tar bas-m-yamã zugu, rẽ poorẽ bɩ a maan suguud a yiibu taoor t'a na n ka ning sallem, sã n da mikame t'a Pʋʋsgã yaa a nu, suguud sahwiwã (yĩmbã suguudã) na n sũgsã a Pʋʋsgã n manege, la sã n mikame t'a sẽn pʋʋsã yaa sẽn pid naase, suguud a yiibã yɩta a sʋɩtãan yõ-tẽgre».A Muslim n togs-a
عن أبي رافع أن أبا هريرة رضي الله عنه قرأ لهم: «إذا السماء انْشَقَّتْ» فسجد فيها، فلما انصَرَفَ أخبرهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد فيها.متفق عليه
عن أبي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان «إذا جاءه أمرُ سرورٍ، أو بُشِّرَ به خَرَّ ساجدًا شاكرًا لله».رواه أبو داود وابن ماجه والترمذي وأحمد
عن حفصة رضي الله عنها «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يُصلي ركعتين خَفيفتين بعد ما يَطلع الفجر»، وفي رواية: قبل أن تُقام الصلاة.رواه البخاري
Yii a ʿAɑɩša sẽn yaa muumin-rãmbã ma wã nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga): Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ), a yɩɩme n ka basd rakaar a naase, taoor t'a na n ka pʋʋs Zafare, la rakaar a yiibu, taoor t'a na n ka pʋʋs fagiri.A Al-Bʋẖaariy n togs-a
Yii a Ʋmm Habiiba nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) sẽn yaa Nabiyaamã pagã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ), a yeelame: m wʋma Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) t'a yetẽ: «Ned ning sẽn tõog n gũus rakaar a naase taoor tɩ Zafar na n ka ta, la rakaar a naase a poorẽ, Wẽnd maandame tɩ yẽnda yaa haraam ne Bugum».رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «رحم الله امرأ صلى قبل العصر أربعًا».رواه أبو داود والترمذي وأحمد