Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn Al-mas’ʿʋʋd nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame:
Available in 54 languages
«Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn Al-mas’ʿʋʋd nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: «Ka be tõnd pʋgẽ ned ning sẽn pãba yεgdse la a pars a fut la a kot Zɩɩlem rãmb kosgã».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã gɩdgame (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) la a bugs n yi Zɩɩlmã rãmb tʋʋmã sãnda, n yeele: "ka be tõnd pʋgẽ":
Rẽenemã: ned ning sẽn pãba yεgdsã, la a welga yεgdgã bala yaa bãmb la sẽn waoog fãa woto pʋgẽ, la ad nengã sẽn kell a taabã pãbr kẽeda gɩdgrã pʋgẽ.
Yiib soaba: Fuugã loor pãrsgo, gẽegã keelem.
Tãab soaba: Sẽn yeel tɩ Zɩɩlem rãmb kosgã, yaa wala ned sẽn kot wɩɩbdo n kõt a menga, la halkre la wiisgu, la zẽng sẽn ka rẽ.
Source
B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)
