Yii a Abuu Muusɑ nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
Available in 66 languages
«Yii a Abuu Muusɑ nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: «Ad Wẽnd tõe n yaoolga wẽgdã, t'A sã n wa yõk-a a ka põsgd-A ye» a yeelame: rẽ poorẽ t'a karem: «{Lɑ yɑɑ woto la f Soabã yõkrã, t'A sã n yõk tẽng tɩ b yɑɑ wẽgdba, ad fo Soabã yõkrã zabda wʋsgo} [Huud: 102]»»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga)bugsdame tɩ ned wa tʋg n nadgd wẽgd pʋgẽ ye, la Wẽn-kɩɩsgo, la lagem-n-taare, la nebã wẽgbo b hakε-rãmbẽ wã, bala Wẽnde -A Naam zẽk yã-, a kolleda wẽgda, n wogl a yõorã la a arzεkã, n ka yãgd ne a namsgã ye, t'a sã n ka tuubi A yõkd-a lame, n ka le bas-a ye, a wẽgbã waooglem yĩnga.
Rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kareme: {Lɑ yɑɑ woto la f Soabã yõkrã, t'A sã n yõk tẽng tɩ b yɑɑ wẽgdba, ad fo Soabã yõkrã zabda wʋsgo} [Huud: 102].
Source
B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)
