Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ ad Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
Available in 70 languages
«Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ ad Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: "Yamb sẽn tʋg n yɩɩd pẽnem ne a Soabã, yaa a sẽn wat n be suguudẽ wã, sã n yaa woto bɩ y wʋsg kosgã".»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga)vẽnegdame n wildgẽ, tɩ yamb sẽn wat n pẽ n yɩɩd a Soabã, yaa a sẽn wat n be suguud pʋgẽ, la rẽnda yaa tɩ pʋʋsda, a rɩkda bũmb ning sẽn tʋg n zẽke la zɩs n yɩɩda, yẽ yĩngẽ wã, n rɩgl tẽngã, tɩ yaa gãneg-m-menga la faag-m-menga la paoog-m-meng ne Wẽnde, A Naam yɩ wagell n zẽke, tɩ yẽnda yaa sẽn be suguudẽ wã.
La sɩda, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) saglame tɩ b wʋsg kosgo suguudẽ wã, rẽnd sã n yɩ woto, gãneg-m-meng ne Wẽndã, tigimdame ne goam la tʋʋma.
