Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAmr ɭbn Al-ʿaaṣ nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋm, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n yɩɩme n kot ne goam-kãensã:
Available in 53 languages
«Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAmr ɭbn Al-ʿaaṣ nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋm, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n yɩɩme n kot ne goam-kãensã: «M Soab A Wẽnde, m kot-F-la gũudum n yi samd wilbu, la bε wilbu, la bεεb laada».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) kosa Wẽnd gũudum n yi yεla:
Rẽenemã: (M Soab A Wẽnde, m kot-F-la gũudum) la m lebsd m menga Fo nengẽ, ka zẽng sẽn ka Foom, (n yi samd wilbu) la a modgre la a yɩɩgre la a pεta, la m kot-F sõngre sẽn na yɩl n paam n yao samdã.
Yiib soabã: (la bε wilbu) la a modgre la a weoogre, la m kot-F-la gũudum tɩ F tus a nangã n bas-ma, la m tõog-a.
Tãab soabã: (la bεεb laada) la b sũ-noogr maaneg ne masɩɩb sẽn paam lɩslaamã.
