Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Jurisprudence and Juristic Principles

ਅਬਦੁੱਲਾ ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ:

Available in 65 languages
«ਅਬਦੁੱਲਾ ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ: ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਦੋ ਸਜਦਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਦੁਆ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਨ: "ਅੱਲਾਹੁੱਮੱਗ਼ ਫਿਰਲੀ, ਵਰਹਮਨੀ, ਵਾ ਆਫਿਨੀ, ਵਾਹਦਿਨੀ, ਵਰਜ਼ੁਕਨੀ।" (ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰ, ਮੈਨੂੰ ਸਹਿਤ-ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਬਖਸ਼, ਮੇਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰੋਜ਼ੀ ਬਖਸ਼।)»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਜਦਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੰਗਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਤੇ ਆਖ਼ਰਤ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਿਮਟ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪ ﷺ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਗੁਨਾਹਾਂ 'ਤੇ ਪਰਦਾ ਪਾਉਣ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ ਦੇਣ; ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮਤ (ਮਿਹਰ) ਦਾ ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹਾਉਣ; ਸ਼ੱਕ, ਗਲਤ ਇੱਛਾਵਾਂ, ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਤਕਲੀਫਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ; ਹੱਕ-ਸੱਚ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਡਟੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ੀ [ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮਾਨ, ਇਲਮ (ਗਿਆਨ), ਨੇਕ ਅਮਲ ਅਤੇ ਹਲਾਲ ਤੇ ਪਾਕ ਰਿਜ਼ਕ (ਧਨ-ਮਾਲ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ] ਦੀ ਦੁਆ ਕਰਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ।

Source
رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد
Download image

Saved at original quality