Virtues and Mannersਖੌਲਾ ਬਿੰਤ ਹਕੀਮ ਸੁਲਮਿਆ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣਿਆ:
Available in 66 languages «ਖੌਲਾ ਬਿੰਤ ਹਕੀਮ ਸੁਲਮਿਆ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣਿਆ: "ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੇਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ''ਆਉਜ਼ੁ ਬੀ ਕਲੀਮਾਤਿੱਲਾਹਿੱਤ-ਤਾੱਮਾਤੀ ਮਿਨ ਸ਼ੱਰੀ ਮਾ ਖਲਕ" (ਮੈਂ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਨਾਹ (ਸ਼ਰਨ) ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।), ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਛੱਡਣ ਤੱਕ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਵੇਗੀ।"»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਆਪਣੀ ਉੱਮਤ ਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਜਾਂ ਸੈਰ ਆਦਿ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਠਹਿਰਨ ਵੇਲੇ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਸ਼ਰਨ (ਪਨਾਹ) ਲੈਣ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਨਸਾਨ ਹਰ ਉਸ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਉਸਨੂੰ ਡਰ ਹੋਵੇ। ਆਪ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਠਹਿਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹਰ ਬੁਰਾਈ ਵਾਲੀ ਮਖ਼ਲੂਕ (ਜੀਵ) ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਅਜਿਹੇ ਕਲਮਿਆਂ (ਬੋਲਾਂ) ਰਾਹੀਂ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਫਜ਼ੀਲਤ (ਮਹੱਤਵ), ਬਰਕਤ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇ ਪੱਖੋਂ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਹਰ ਕਮੀ ਤੇ ਨੁਕਸ ਤੋਂ ਪਾਕ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਉੱਥੇ ਰੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹਰ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
- Source
- رواه مسلم
Saved at original quality
