Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า "ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

Available in 61 languages
«จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า "ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อพวกเจ้าได้ยินเสียงประกาศ(เรียกสู่การละหมาด) ก็จงกล่าวตามที่ผู้ประกาศได้กล่าวไว้”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ส่งเสริมให้ตอบรับเสียงประกาศของมุอัซซิน(ผู้ประกาศ) เมื่อได้ยินเสียงประกาศนั้น ด้วยการให้เรากล่าวเหมือนที่มุอัซซินกล่าวไว้ ประโยคต่อประโยค ดังนั้น เมื่อมุอัซซิน กล่าวตักบีร (อัลลอฮุอักบัร อัลลอฮุอักบัร) ก็ให้เรากล่าวตักบีรตามหลังจากเขา และเมื่อเขากล่าวคำปฏิญาณทั้งสอง เราก็กล่าวตามหลังจากนั้น ยกเว้นประโยค ที่ว่า (หัยยาอะลัศเศาะลาฮ์ หัยยาอะลัลฟะลาห์) ให้เรากล่าวหลังจากประโยคทั้งสองนี้ด้วย ประโยคที่ว่า (ลาเหาลา วะลากุววะตา อิลลา บิลลาฮ์)

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality