Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่าพระเจ้าผู้ทรงอำนาจตรัสไว้ในหะดีษอันศักดิ์สิทธิ์ว่า: ข้าอยู่กับความนึกคิดของบ่าวที่มีต่อข้า ดังนั้นข้าจึงปฏิบัติต่อบ่าวของข้าตามความนึกคิดของเขาที่มีต่อข้า ซึ่งก็คือด้วยความหวังและความปรารถนาในความเมตตา และข้าก็ทำกับเขาตามที่เขาคาดหวังจากข้า ไม่ว่าดีหรืออย่างอื่นก็ตาม ข้าอยู่กับเขาด้วยความเมตตา ความช่วยเหลือ การนำทาง การเอาใจใส่ และการสนับสนุน หากเขานึกถึงข้า ถ้าเขานึกถึงข้า ตอนเขาอยู่คนเดียว ด้วยการกล่าว "ซุบฮานัลลอฮ์" และ "ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์" หรืออื่นๆ ข้าจะนึกถึงเขาด้วยตัวข้า และถ้าเขารำลึกถึงข้าในกลุ่ม ข้าก็รำลึกถึงเขาในกลุ่มที่มากและดีกว่าพวกเขา ผู้ใดเข้ามาใกล้พระเจ้าคืบหนึ่ง พระเจ้าจะทรงเพิ่มแก่เขาโดยเข้าใกล้เขาหนึ่งศอก ถ้าเขาใกล้ชิดพระองค์หนึ่งศอก พระองค์ก็จะใกล้ชิดเขาหนึ่งวา และถ้าเขามาหาพระเจ้าโดยการเดิน พระเจ้าจะวิ่งเหยาะๆ มาหาเขา หากบ่าวเข้าใกล้พระเจ้าของเขาโดยการเชื่อฟังและหันกลับมาหาพระองค์ พระเจ้าผู้ทรงอำนาจก็จะเพิ่มความใกล้ชิดกับพระองค์มากขึ้นเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการกระทำของเขา ยิ่งบ่าวผู้ศรัทธาเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺอย่างสมบูรณ์ พระองค์ก็จะเข้าใกล้เขา รางวัลและการตอบแทนของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่กว่างานและความเหน็ดเหนื่อยของบ่าว สรุปคือคือผลบุญของพระเจ้ามีขนาดที่เหนือกว่าการงานของบ่าวทั้งในด้านคุณภาพและปริมาณ ผู้ศรัทธา จะคิดดี ขยันทำงาน เร่งรีบและเพิ่มพูนในการประกอบการดี จนกระทั่งเขาได้พบกับพระเจ้า