Hadith for the World
Tap the image to view it full size
อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ)

จากอบู อัยยูบ อัลอันศอรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

Available in 70 languages
«จากอบู อัยยูบ อัลอันศอรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่อนุมัติให้ชายคนหนึ่งตัดสัมพันธ์กับพี่น้องของเขาเกินสามคืน โดยที่ทั้งสองนั้นเจอกัน แล้วต่างคนต่างหนีหน้ากัน และผู้ที่ประเสริฐกว่าในสองคนนั้นคือผู้ที่เริ่มให้สลามก่อน"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามมิให้มุสลิมตัดสัมพันธ์กับพี่น้องของเขาที่เป็นมุสลิมด้วยกันเกินสามคืน โดยที่ทั้งสองได้พบเจอกัน แต่ไม่มีการให้สลามทักกทายหรือพูดคุยกัน และคู่พิพาทที่ดีที่สุดคือผู้ที่พยายามขจัดการตัดสัมพันธ์ออกไปและเริ่มต้นการให้สลามก่อน ซึ่งการตัดสัมพันธ์ในที่นี้หมายถึง การตัดสัมพันธ์เพื่อประโยชน์ของตนเอง ส่วนการตัดสัมพันธ์เพื่ออัลลอฮ์ ตะอาลา เช่น การตัดสัมพันธ์ผู้ที่ไม่เชื่อฟังอัลลอฮ์ ผู้ที่ทำบิดอะฮ์ และสหายที่ไม่ดี กรณีนี้จะไม่มีเวลาเป็นตัวกำหนด แต่จะขึ้นอยู่กับผลดีหรือไม่ดีในการตัดสัมพันธ์นั้น และการตัดสัมพันธ์นั้นจะหายไปเมื่อผลที่ดีได้กลับคืนมา

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality