Hadith for the World
Tap the image to view it full size
คุณธรรมและมารยาท

จากท่านมุอาวิยะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

Available in 66 languages
«จากท่านมุอาวิยะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: ความว่า “บุคคลใดที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ที่จะให้เกิดความดีแก่เขา อัลลอฮฺจะทรงให้เขาเข้าใจในศาสนา แท้จริงฉันนี่เป็นผู้จัดแบ่งส่วน โดยที่อัลลอฮฺทรงประทานมา และประชาชาตินี้จะยังคงยืนหยัดบนแนวทางของอัลลอฮฺ ไม่มีผู้ใดที่ขัดแย้งกับพวกเขาจะทำอันตรายแก่พวกเขาเหล่านั้นได้จนกระทั่งวันกิยามะฮฺได้มาถึง”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ใครก็ตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์จะให้เขาได้รับความดี พระองค์จะประทานความเข้าใจในเรื่องศาสนาแก่เขา และท่านนบี อะลัยฮิเศาะลาตุวัสสลาม เป็นเพียงผู้แบ่งปัน แบ่งปันและแจกจ่ายสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ประทานที่เป็นปัจจัยยังชีพ ความรู้ และสิ่งอื่นๆ และผู้ให้ที่แท้จริงคืออัลลอฮฺ และส่วนผู้อื่นๆนั้นเป็นเพียงสาเหตุ ซึ่งไม่สามารถให้ประโยชน์ใดๆ ได้ เว้นแต่จะได้รับอนุมัติจากอัลลอฮฺเท่านั้น และประชาชาตินี้จะยังคงยืนหยัดตามคำสั่งของอัลลอฮฺต่อไป และบรรดาผู้ที่ต่อต้านพวกเขาจะไม่ทำอันตรายต่อพวกเขา จนกว่าวันกิยามะห์จะมาถึง.

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality