Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
Available in 65 languages
«Передається від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «… воістину, сказати: “Пречистий Аллаг, і хвала Аллагу, і немає ніякого істинного бога, крім Аллага, і Аллаг – Найвищий” (Субхана-Ллагі, ва-ль-хамду лі-Ллягі, ва ля іляга ілля-Ллагу, ва-Ллагу акбар) – для мене миліше, ніж усе, над чим сходить сонце».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Повідомив Пророк, мир йому і благословення Аллага, що згадування Аллага Всевишнього цими великими словами краще, ніж увесь цей світ і все, що є в ньому, і вони такі:
“Пречистий Аллаг”: свідчення про Його очищення від будь-яких недоліків чи вад.
“Хвала Аллагу”: Хвала Йому за Його досконалі якості, з любов’ю до Нього та звеличенням Його.
“Немає ніякого істинного бога, крім Аллага”: підтвердження того, що немає нічого гідного на поклоніння, окрім Аллага.
“Аллаг – Найвищий”: визнання Його величі та того, що Він перевершує все інше.
