Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Tiểu sử và lịch sử

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:

Available in 54 languages
«Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Nếu không sợ gây khó khăn cho những người có đức tin - hoặc cho cộng đồng tín đồ của Ta - thì Ta đã ra lệnh cho họ sử dụng Siwak mỗi lần lễ nguyện Salah.}»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Nabi ﷺ cho biết rằng nếu không phải vì sợ gây khó khăn cho cộng đồng tín đồ của Người thì Người đã bắt buộc họ phải sử dụng Siwak cho mỗi lễ nguyện Salah.

Source
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Ông Mahmud bin Labid thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Quả thật điều mà Ta sợ nhất cho các ngươi đó là tiểu Shirk.} Mọi người hỏi: Tiểu Shirk là gì, thưa Thiên Sứ của Allah? Người trả lời: {Là Riya', Allah Toàn Năng phán bảo với họ vào Ngày Tận Thế, khi mọi người được ban thưởng về việc làm của mình: Các ngươi hãy đi đến những kẻ mà trước đây trên trần gian các ngươi đã thể hiện cho chúng thấy, hãy xem có thấy ở chúng phần thưởng gì không.}Do Ahmad ghi
Ông Abu Bakar Os-Siddiq nói: Tôi nhìn chân của những người đa thần trên đầu chúng tôi khi chúng tôi ở trong hang, vì vậy tôi nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, nếu một trong số họ nhìn xuống chân mình chắc chắn sẽ thấy chúng ta. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: "Hỡi Abu Bakar, anh đừng tưởng chúng ta chỉ có hai người mà Allah là người thứ ba!"Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Ông Anas bin Malik - cầu xin Allah hài lòng về hai ông - thuật lại: Khi nói chuyện Thiên Sứ của Allah thường lặp lại ba lần để người nghe hiểu nội dung Người muốn truyền tải, và khi đến chỗ đông người thì Người thường chào Salam ba lần.Do Al-Bukhari ghi lại
عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رجلًا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ فَأغْلَظَ له، فَهَمَّ به أصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «دَعُوه، فإن لِصَاحب الحَقِّ مَقَالا» ثم قال: «أعْطُوهُ سِنًّا مِثْل سِنِّهِ» قالوا: يا رسول الله، لا نَجِدُ إلا أمْثَلَ مِنْ سِنِّهِ، قال: «أعْطُوه، فإن خَيْرَكم أحْسَنُكُم قَضَاء».متفق عليه
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقالوا: أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ؟ فقال: «نعم» قالوا: لَكِنَّا واللهِ ما نُقَبِّلُ! فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «أَوَ أَمْلِكُ إن كانَ اللهُ نَزَعَ مِنْ قُلُوبِكُم الرَّحْمَةَ!».متفق عليه
Ông Abu Huroiroh – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Điều gì Ta cấm các ngươi thì các ngươi hãy tránh xa nó, và điều gì Ta bảo các ngươi thì các ngươi hãy thực hiện nó theo khả năng của các ngươi; bởi quả thật, những người thời trước các ngươi đã bị hủy diệt chỉ vì họ hỏi quá nhiều và thường làm trái lệnh các vị Nabi của họ."Do Al-Bukhari và Muslim ghi
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذا فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ مِنَ الليلِ مِن وَجَعٍ أَوْ غَيْرِهِ، صَلَّى من النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً.رواه مسلم
Ông Anas kể: Lúc tôi đang đi cùng với Thiên Sứ của Allah, lúc đó Người khoác chiếc áo choàng của xứ Najran (thuộc Yamen) có viền may dày dặn. Có một người Ả-rập du mục đến nắm giật mạnh chiếc áo khoác, tôi nhìn lên cổ áo của Thiên Sứ đã bị xướt do người đàn ông giật quá mạnh, ông nói: Này Muhammad, hãy cho ta phần của cải của Allah đang trong tay Ngươi. Thiên Sứ của Allah xoay mặt nhìn ông bậc cười và ra lệnh mọi người chia phần cho ông ấy.Do Al-Bukhari và Muslim ghi