Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Ân phúc và lễ nghĩa

Ông Abu Huroiroh thuật lại lời của Thiên Sứ của Allah ﷺ:

Available in 70 languages
«Ông Abu Huroiroh thuật lại lời của Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Một người đàn ông từng cho người ta mượn tiền, và anh ta thường nói với người làm của mình: Nếu gặp người khó khăn thì hãy xí xóa cho anh ta, có lẽ Allah sẽ xí xóa cho chúng ta , vì vậy khi anh ta trở về gặp Allah và Ngài đã xí xóa cho anh ta.}»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Nabi ﷺ cho biết về một người đàn ông từng giao dịch với mọi người bằng cho mượn vốn hoặc bán hàng trả sau cho họ. Và người đàn ông này thường nói với người làm của mình, người được giao nhiệm vụ đi thu nợ của mọi người: Nếu thấy người mắc nợ không có khả năng trả món nợ mà anh ta mắc phải trả thì hãy “xí xóa cho anh ta”; hoặc bằng cách trì hoãn nó và không cố đòi cho bằng được, hoặc bằng cách chấp nhận những gì anh ta có, ngay cả với những thiếu sót trong đó. Và đó là mong muốn và hy vọng của người đàn ông ấy rằng Allah sẽ bỏ qua và tha thứ cho anh ta. Vì vậy, khi người đàn ông đó chết, Allah đã tha thứ cho anh ta và bỏ qua những việc làm xấu của anh ta.

Source
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Download image

Saved at original quality