VI
Giáo luật thực hành về đạo đức
Những bản tính đáng trách
21 hadiths
Các đức tính đáng khen
35
Những bản tính đáng trách
21
21 hadiths
Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Khi Allah tập hợp những người đầu tiên và cuối cùng vào Ngày Phục Sinh, một biểu ngữ sẽ được giương cao cho mọi kẻ phản bội, và người ta sẽ nói: Đây là sự phản bội của kẻ này con của người này.”
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Ông Abu Bakrah thuật lại lời Nabi ﷺ: {Các ngươi có muốn Ta cho các ngươi biết về các đại tội nghiêm trọng không?} ba lần. Họ nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, chúng tôi muốn. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Shirk với Allah, bất hiếu với cha mẹ.} Sau đó, Người ﷺ ngồi dậy từ tư thế tựa mình, nói: {Chẳng phải tiếp theo là nói sai sự thật đó sao.}, và Người ﷺ vẫn lặp lại nó đến mức chúng tôi nói: ước gì Người im lặng.
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «أتدرون من المفلس؟» قالوا: المُفْلِس فينا من لا دِرهَمَ له ولا مَتَاع، فقال: «إن المفلس من أمتي من يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة، ويأتي وقد شَتَمَ هذا، وقذف هذا، وأكل مال هذا، وسَفَكَ دم هذا، وضرب هذا، فيعطى هذا من حسناته، وهذا من حسناته، فإن فنيت حسناته قبل أن يُقْضَى ما عليه، أخذ من خطاياهم فَطُرِحتْ عليه، ثم طُرِحَ في النار».
رواه مسلم
Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Hãy tránh xa bảy điều hủy diệt.} Họ nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, những điều đó là gì? Người nói: {Shirk với Allah, bùa ngải, giết người mà Allah cấm ngoại trừ vì lẽ phải, cho vay lấy lãi, ăn chặn tài sản của trẻ mồ côi, và bỏ trốn vào ngày xuất hành, và vu khống phụ nữ có đức tin trong trắng và tiết hạnh.}
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Ông Sulayman bin Surad thuật lại: (Một ngày nọ), tôi đang ngồi với Nabi ﷺ thì có hai người đàn ông chửi bới nhau, khuôn mặt của một người trong số họ trở nên đỏ bừng và các đường gân của anh ta nổi lên, vì vậy Nabi ﷺ, nói ـ: {Ta biết một lời rằng nếu y nói ra thì điều y đáng đối mặt sẽ biến mất. Nếu y nói: A 'u zdu bil la hi mi nash shây ton - (Bề tôi cầu xin Allah che chở khỏi Shaytan) thì rắc rối của y sẽ biến mất} Thế là họ nói với người đó: Nabi ﷺ nói: {Hãy tìm sự che chở của Allah khỏi Shaytan (bằng cách nói: A 'u zdu bil la hi mi nash shây ton).} Nhưng người đàn ông đó nói: Tôi bị điên chăng?
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Ông Anas bin Malik thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Nếu đứa con của Adam có hai thung lũng đầy của cải, y sẽ mong muốn một thung lũng thứ ba. Không có gì lấp đầy dạ dày của con trai của Adam ngoại trừ bụi đất, và Allah chấp nhận sư sám hối của bất kỳ ai quay về sám hối.”
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
عن ابن عمر رضي الله عنهما مرفوعا: «الظلم ظلمات يوم القيامة». عن جابر رضي الله عنهما مرفوعا: «اتقوا الظلم، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة، واتقوا الشُّحَ؛ فإنه أَهْلَكَ من كان قبلكم».
حديث ابن عمر -رضي الله عنهما-: متفق عليه. حديث جابر -رضي الله عنه-: رواه مسلم
Ông Abu Huroiroh thuật lại lời Nabi ﷺ: {Hãy coi chừng sự nghi ngờ, bởi nghi ngờ là lời nói dối trá nhất, các ngươi đừng theo dõi, đừng do thám, đừng ghen tị, đừng quay lưng cho nhau, đừng hận thù nhau mà hãy là các tôi tớ của Allah trong tình anh em.}
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Ông 'Abdullah bin Mas'ud thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Xúc phạm người Muslim là vô đạo đức và giết hại y là vô đức tin.}
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من الكبائر شَتْمُ الرجل والديه» قيل: وهل يسبّ الرجل والديه؟ قال: «نعم، يسبّ أبا الرجل فيسبّ أباه، ويسبّ أمّه، فيسبّ أمّه».
متفق عليه
Bà 'A-ishah thuật lại lời Nabi ﷺ: {Người đáng ghét nhất đối với Allah là kẻ tranh luận nhiều nhất.}
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Ông Abu Ad-Darda' thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Những kẻ bị nguyền rủa sẽ không là nhân chứng cũng như không là người được quyền cầu xin ân xá vào Ngày Phục Sinh.}
Do Muslim ghi
Ông Jabir bin 'Abdullah thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Hãy coi chừng sự bất công, vì sự bất công sẽ là bóng tối trong Ngày Phán Xét Cuối Cùng, và hãy cẩn thận với sự keo kiệt, vì sự keo kiệt đã hủy hoại những người trước các ngươi. Nó khiến họ phải đổ máu, và vi phạm những điều cấm.}
Do Muslim ghi
Ông Abu Musa thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Quả thật, Allah để mặc kẻ làm điều tội lỗi cho đến lúc Ngài bắt phạt thì Ngài sẽ không buông tha} Ông Abu Musa nói: Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ đọc câu Kinh: {Như thế đó, Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) đã trừng phạt các thị trấn khi chúng làm điều sai quấy. Quả thật sự trừng phạt của Ngài rất đau đớn và khủng khiếp.} (chương 11 – Hud, câu 102)
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «بينما رجل يمشي في حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ رأسه، يَخْتَالُ في مَشْيَتهِ، إذ خَسَفَ اللهُ به، فهو يَتَجَلْجَلُ في الأرض إلى يوم القيامة".
متفق عليه
Ông Abdullah bin Mas'ud thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah nói: {Sẽ không vào Thiên Đàng đối với ai mà trong trái tim của y có sự tự cao tự đại dù chỉ bằng hạt cải}. Một người đàn ông nói: quả thật, một người đàn ông thích mắc áo đẹp, dép đẹp thì sao? Thiên Sứ của Allah nói: {Quả thật, Allah là Đấng Hoàn Mỹ, Ngài yêu thích cái đẹp; sự tự cao tự đại là phủ nhận điều chân lý và khinh thường mọi người}.
Do Muslim ghi
Ông Samurah bin Jundab và ông Al-Mughirah bin Shu'bah đồng thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Bất cứ ai thuật lại một Hadith từ Ta bị cho là dối trá thì người đó là một trong những kẻ nói dối.}
رواه مسلم في مقدمته
Ông Hisham bin Hakim bin Hizam, rằng ông đã đi ngang qua một số người Nabataean ở Sham bị bắt đứng dưới ánh mặt trời, vì vậy ông đã hỏi: Có chuyện gì với họ vậy? Họ nói: Họ bị giam giữ vì Jizyah. Hisham nói: Tôi xác nhận rằng tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Allah sẽ trừng phạt những kẻ hành hạ người khác trên thế giới này.”
Do Muslim ghi
Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Đàn ông không được nhìn vào 'Awrah của đàn ông, phụ nữ cũng không được nhìn vào 'Awrah của phụ nữ, đàn ông không được che đậy thân thể với cùng một bộ quần áo với người đàn ông khác, phụ nữ cũng không được che đậy thân thể với cùng một bộ quần áo với người phụ nữ khác.}
Do Muslim ghi
Ông Abu Huroiroh thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Ai cố tình nói dối về Ta hãy chuẩn bị một chỗ ngồi nơi Hỏa Ngục.}
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا، فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ؟» قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ كَيْ يَرَاهُ النَّاسُ؟ @مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنِّي».
رواه مسلم
