Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

Ngani jikupitila mwa Abi Dardai -chisangalalo cha Mlungu chiwe niwalakwewo- jajikutyochela kwa mtume utendele ni chanasa cha Mlungu ijale kwa mtumejo watite kuti:

Available in 70 languages
«Ngani jikupitila mwa Abi Dardai -chisangalalo cha Mlungu chiwe niwalakwewo- jajikutyochela kwa mtume utendele ni chanasa cha Mlungu ijale kwa mtumejo watite kuti: Mundu juchatetesye uchimbichimbi wa nsilamu mjakwe Allah takatetesye ngope jakwe ku moto pa lyuwa lya Qiyama»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Akulongosola mtume kuti watiwachenjele ajawo wachisilamu pali pangali nsenejo,kumtetesa wakumgamba nikumtendela yachabe, mlungu tachimtetesya jwalakwejo ku ilagasyo ya lisiku lya mbesi

Source
رواه الترمذي وأحمد
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Ngani jikupitila kwa Abu Huraira-Mlungu asangalasidwe nawo-wawawechete kuti Mtume jwa Mlungu-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-wawechete kuti: "Mundu jumpakana awechete kuti: Subhana Allah wa bihamudihi, kakwana makumi likumi (100) pa lisiku, ilewi yakwe ikusakululuchidwa namtamuno ili yaijinji sawu winji wa mesi ga nyasa".متفق عليه
Ngani jikupitila kwa Muawiya-Mlungu asangalasidwe nawo-wawechete kuti: nampikene Mtume-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa Mtumejo ali mkuwecheta kuti: "Mundu jwanti Mlungu akumsosela yambone,akusamtendaga kuwa jwakupikanichisya malamusi ga chipopelo,nditu une mkugawanya,Mlungu ni msyene mkupeleka,chipawa pana likuga lya wandu litilichiwaga linamkuya malamusi ga Mlungu,nipangali chakusakala chitachisimana nacho kutochela kwa wandu wakutindana nawo myanjajo,kuwichila lyuwa lya mbesi".متفق عليه
عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، ثَلَاثًا، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
عن أنس رضي الله عنه أنه قَالَ لِثابِتٍ رحمه اللهُ: ألاَ أرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ؟ قال: بلى، قال: «اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ البَأسِ، اشْفِ أنْتَ الشَّافِي، لاَ شَافِيَ إِلاَّ أنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقماً».رواه البخاري
Ngani jikupitila kwa Sa'ad mwanache jwa Abi Waqas-Mlungu asangalasidwe nawo-wawechete kuti: nampikene Mtume jwa Mlungu -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo- ali mkuwecheta kuti: "Mlungu akusamnonyela kapolo jwakutenda malamusi gakwe nikuwambala yalekasisye, kapolo jwakusajikutila ni Mlungu kuwa jwakum'benda jwakwe kalikose, jwakulinanduya jwakusaka kusangalasya Mlungu jikape pa yakutenda yakwe".رواه مسلم
عن ثوبان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ المسلِمَ إذا عادَ أخاه المسلِمَ، لم يَزَلْ في خُرْفَةِ الجَنَّةِ حتى يرجعَ"، قيل: يا رسولَ اللهِ ما خُرْفَةُ الجنَّةِ؟، قال: "جَنَاها".رواه مسلم
عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا أكل طعاما، لعق أصابعه الثلاث. قال: وقال: «إذا سقطت لُقمة أحدكم فليُمِطْ عنها الأذى، وليأكلها ولا يَدَعْهَا للشيطان» وأمر أن تُسْلَتَ القَصْعَةُ، قال: «فإنكم لا تدرون في أيِّ طعامكم البركة» وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنه أن رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إنّ الشيطانَ يَحضُرُ أحدَكُم عندَ كلِ شيءٍ من شَأنِه، حتى يَحضُرَهُ عندَ طعامِهِ، فإذا سَقطتْ لقمةُ أحدِكُم فليَأخُذْها فَلْيُمِطْ ما كانِ بها من أذى، ثم ليَأكُلْها ولا يَدَعْها للشيطانِ، فإذا فَرَغَ فليَلْعَقْ أصابعَهُ، فإنه لا يَدري في أيِّ طَعامه البركة"حديث أنس رواه مسلم. حديث جابر رواه مسلم
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ القُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ المُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ».متفق عليه