Hadith for the World
Tap the image to view it full size
教法及其基础
Available in 17 languages
«艾奈斯·本·马立克-求真主喜悦他-给我们传述说:“先知-愿主福安之-路见一个女人在一座坟前哭泣,先知-愿主福安之-对她说:你应敬畏真主,你当忍耐。那女人说:走开!因为你还没有受到我所受到的遭遇。她不认识先知-愿主福安之-,有人告诉她那人就是先知-愿主福安之-后,她来到先知-愿主福安之-的门前,发现并无门卫。她进来对先知-愿主福安之-说:我以前不认识你。先知-愿主福安之-说:在受到打击的最初一定要忍耐。”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة وهي عند قبر صبي لها قد مات، وكانت تحبه حبًّا شديدًا، فلم تملك نفسها أن تخرج إلى قبره لتبكي عنده. فلما رآها النبي صلي الله عليه وسلم أمرها بتقوى الله والصبر. فقالت: ابعد عني فإنك لم تصب بمثل مصيبتي. ثم قيل لها: إن هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فندمت وجاءت إلى رسول الله، إلى بابه، وليس على الباب بوابون يمنعون الناس من الدخول عليه. فأخبرته وقالت: إنني لم أعرفك، فأخبرها النبي صلى الله عليه وسلم، أن الصبر الذي يثاب عليه الإنسان هو أن يصبر عند أول ما تصيبه المصيبة.

Source
两大圣训集辑录
Download image

Saved at original quality